Scorpions — Kicks After Six songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kicks After Six" van Scorpions.
Songteksten
Another morning, such as ordinary day
She’s doin' time from nine to five
The hours waste away
There’s no escape, She’s a part of the bog machine
She’s a slave to the suit and tie
Seven days a week
But every night
She can hardly wait
It feels alright
To give it all away
Good girls get their kicks after six
Good girls get their kicks after six
(She needs it bad, real real bad)
She wants what she never had
All the things that make a good girl bad
She gets her kicks after six
Some days its hard to face the cruel reality
Just waitin' for the bell to ring
She wants to be free
It feels so good to start another endless night
She spreads her wings for another flight
She’s running wild
But every night
She can hardly wait
It feels alright
To give it all away
Good girls get their kicks after six
(She needs it bad, real real bad)
Good girls get their kicks after six
(Ooh yeah shake it for me baby)
She wants what she never had
All the things that make a good girl bad
She gets her kicks after six
Good girls get their kicks after six
(She needs it bad, real real bad)
Good girls get their kicks after six
(Ooh yeah nothin’s gonna stop her)
She wants what she never had
All the things that make a good girl bad
She gets her kicks after six
Good girls get their kicks after six
(She needs it bad, real real bad)
Good girls get their kicks after six
(C'mon baby take it to the limit)
She wants what she never had
All the things that make a good girl bad
She gets her kicks after six
Songtekstvertaling
Een andere ochtend, zoals een gewone dag.
Ze zit vast van negen tot vijf.
De uren verspillen weg
Er is geen ontsnapping mogelijk, ze is een deel van de veenmachine.
Ze is een slaaf van het pak en stropdas.
Zeven dagen per week
Maar elke nacht
Ze kan nauwelijks wachten.
Het voelt goed.
Om alles weg te geven.
Goede meisjes krijgen hun kick na zes uur.
Goede meisjes krijgen hun kick na zes uur.
Ze heeft het heel erg nodig.)
Ze wil wat ze nooit had.
Alle dingen die een goed meisje slecht maken
Ze krijgt haar kick na zes uur.
Sommige dagen is het moeilijk om de wrede realiteit onder ogen te zien
Ik wacht tot de bel gaat.
Ze wil vrij zijn.
Het voelt zo goed om weer een eindeloze nacht te beginnen.
Ze spreidt haar vleugels voor een andere vlucht.
Ze wordt wild.
Maar elke nacht
Ze kan nauwelijks wachten.
Het voelt goed.
Om alles weg te geven.
Goede meisjes krijgen hun kick na zes uur.
Ze heeft het heel erg nodig.)
Goede meisjes krijgen hun kick na zes uur.
(Ooh Yeah shake it for me baby)
Ze wil wat ze nooit had.
Alle dingen die een goed meisje slecht maken
Ze krijgt haar kick na zes uur.
Goede meisjes krijgen hun kick na zes uur.
Ze heeft het heel erg nodig.)
Goede meisjes krijgen hun kick na zes uur.
Niets zal haar tegenhouden.)
Ze wil wat ze nooit had.
Alle dingen die een goed meisje slecht maken
Ze krijgt haar kick na zes uur.
Goede meisjes krijgen hun kick na zes uur.
Ze heeft het heel erg nodig.)
Goede meisjes krijgen hun kick na zes uur.
Kom op, schatje, doe het tot het uiterste.)
Ze wil wat ze nooit had.
Alle dingen die een goed meisje slecht maken
Ze krijgt haar kick na zes uur.