Scorpions — Is There Anybody There? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is There Anybody There?" van Scorpions.
Songteksten
Open my mind let me find new vibrations
Tell me the way I must take to reach my destination
And a place where I can stay
Where is the love of my life couldn’t find her
Show me the way to find myself
'Cause I’m nowhere in the darkness of these days
Is there anybody there who feels that vibration
Who whows me the way to my love
Is there anybody there with that inclination
To bring back to sun to my heart
I find myself in a state of confusion
Life’s like a pantomime trick or a laser illusion
Where’s a place that I can stay
Save me don’t let me get lost in the ocean
I need your help everyday to control my emotions
In the darkness of these days
Is there anybody there who feels that vibration
Who shows me the way to my love
Is there anybody there with that inclination
To bring back the sun to my heart
Songtekstvertaling
Open mijn geest laat me nieuwe vibraties vinden
Vertel me de weg die ik moet nemen om mijn bestemming te bereiken.
En een plek waar ik kan verblijven
Waar is de liefde van mijn leven kon haar niet vinden
Toon me de weg om mezelf te vinden.
Want ik ben nergens in de duisternis van deze dagen
Is er iemand die die vibratie voelt?
Die me de weg naar mijn liefde geeft
Is daar iemand met die neiging?
Om terug te brengen naar de zon in mijn hart
Ik ben in verwarring.
Het leven is als een pantomime truc of een laser illusie
Waar Kan ik verblijven?
Red me laat me niet verdwalen in de oceaan
Ik heb elke dag je hulp nodig om mijn emoties onder controle te houden.
In de duisternis van deze dagen
Is er iemand die die vibratie voelt?
Wie toont me de weg naar mijn liefde
Is daar iemand met die neiging?
Om de zon terug te brengen naar mijn hart