Scorpions — I Wanted To Cry (But The Tears Wouldn't Come) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanted To Cry (But The Tears Wouldn't Come)" van Scorpions.
Songteksten
Well here comes my baby
She’s dressed oh so cute
She looks a little crazy
In her hollywood shoes
Well baby loves driving
In my hot brand new car
She thinks less than flying
Is not fast enough
But when you turn upside down
Life ain’t too much fun
I wanted to cry
But the tears wouldn’t come
Well here comes my baby
She’s the one I adore
Well she’s a lucky lady
Born in a gucci store
With gold cards in motion
And the platinum too
She jets across the ocean
A little faster than you
But when it rains in st. barth
Life ain’t too much fun
I wanted to cry
But the tears wouldn’t come
I wanted to cry
But the tears wouldn’t come
Every night without you
I miss to have you by my side
Ohh, so I keep waiting, I keep waiting
I swear I never let you go again
Well here comes my baby
With a Brad Pitt lookalike
Right through immigration
And straight out of my life
Well it seems the friendly skies
Are pretty good fun
I wanted to cry
But the tears wouldn’t come
I wanted to cry
I wanted to cry
I wanted to cry
But the tears wouldn’t come.
Songtekstvertaling
Daar komt mijn baby.
Ze is zo schattig gekleed.
Ze ziet er een beetje gek uit.
In haar hollywood schoenen
Baby houdt van rijden.
In mijn hete gloednieuwe auto
Ze denkt minder dan vliegen.
Is niet snel genoeg
Maar als je ondersteboven draait
Het leven is niet zo leuk.
Ik wilde huilen.
Maar de tranen kwamen niet.
Daar komt mijn baby.
Zij is degene die ik aanbid.
Ze heeft geluk.
Geboren in een Gucci winkel
Met gouden kaarten in beweging
En het platina ook.
Ze straalt over de oceaan.
Een beetje sneller dan jij.
Maar als het regent in St. barth
Het leven is niet zo leuk.
Ik wilde huilen.
Maar de tranen kwamen niet.
Ik wilde huilen.
Maar de tranen kwamen niet.
Elke nacht zonder jou
Ik mis je aan mijn zijde.
Ohh, dus ik blijf wachten, Ik blijf wachten
Ik zweer dat ik je nooit meer laat gaan.
Daar komt mijn baby.
Met een Brad Pitt lookalike
Recht door immigratie
En recht uit mijn leven
Nou, het lijkt de vriendelijke luchten
Zijn best leuk.
Ik wilde huilen.
Maar de tranen kwamen niet.
Ik wilde huilen.
Ik wilde huilen.
Ik wilde huilen.
Maar de tranen kwamen niet.