Scorpions — Hour I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hour I" van Scorpions.
Songteksten
So here we are
It’s hour one
And it’s a nightmare
There’s nothing left
And yet it’s good to be alive
There’s no use crying
Cause the universe is not fair
The wicked and the innocent
Are fighting to survive
Child stay down, stay down
You better run for cover underground
Child stay down, stay down
You better shut your mouth
Don’t make a sound
Human nature is the reason
For our downfall
And we deserve it playing God
With our machines
Our religions are a prison
That’s our fatal flaw
Bombs are flying
While we’re sleeping with the enemy
Child stay down, stay down
You better run for cover underground
Child stay down, stay down
You better shut your mouth
Don’t make a sound
Look at me, right at me When I’m telling you to stay down
Come to me, run to me
I am begging you to stay down
Cling to me desperately
All you gotta do is stay down
Pay attention my child down
Look at me, right at me When I’m telling you to stay down
Come to me, run to me
I am begging you to stay down
Cling to me desperately
All you gotta do is stay down
Pay attention my child
Child, stay down, stay down
You better run for cover underground
Child stay down, stay down
You better shut your mouth
Don’t make a sound
Child, stay down, stay down
You better run for cover underground
Child stay down, stay down
Stay down
Songtekstvertaling
Dus hier zijn we dan.
Het is het eerste uur.
En het is een nachtmerrie.
Er is niets meer over.
En toch is het goed om te leven.
Huilen heeft geen zin.
Want het universum is niet eerlijk
De goddelozen en de onschuldigen
Vechten om te overleven
Kind blijf liggen, blijf liggen
Je kunt beter ondergronds gaan.
Kind blijf liggen, blijf liggen
Je kunt beter je mond houden.
Maak geen geluid.
De menselijke natuur is de reden
Voor onze ondergang
En we verdienen het om voor God te spelen.
Met onze machines
Onze religies zijn een gevangenis.
Dat is onze fatale fout.
Bommen vliegen.
Terwijl we slapen met de vijand
Kind blijf liggen, blijf liggen
Je kunt beter ondergronds gaan.
Kind blijf liggen, blijf liggen
Je kunt beter je mond houden.
Maak geen geluid.
Kijk me aan, recht naar me als Ik zeg dat je moet blijven liggen.
Kom naar me toe, ren naar me toe.
Ik smeek je om te blijven liggen.
Je klampt je wanhopig aan me vast.
Je hoeft alleen maar te blijven liggen.
Let op mijn kind.
Kijk me aan, recht naar me als Ik zeg dat je moet blijven liggen.
Kom naar me toe, ren naar me toe.
Ik smeek je om te blijven liggen.
Je klampt je wanhopig aan me vast.
Je hoeft alleen maar te blijven liggen.
Let op mijn kind.
Kind, blijf liggen.
Je kunt beter ondergronds gaan.
Kind blijf liggen, blijf liggen
Je kunt beter je mond houden.
Maak geen geluid.
Kind, blijf liggen.
Je kunt beter ondergronds gaan.
Kind blijf liggen, blijf liggen
Blijf liggen.