Scorpions — Heroes Don't Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heroes Don't Cry" van Scorpions.
Songteksten
Standing here in front of you
A wave of joy and sadness fills the room
Your soul has crashed into a wall
Your world just broke to pieces after all
The days of your life
Leave the world standing outside
But you find the strength for a smile
Because heroes like you wouldn’t cry
Heroes don’t cry
Heroes don’t cry
The judge decided it’s your right
To wake up from the dream of your life
The curtain is about to fall
No need for words, your eyes just say it all
The days of your life
Leave the world standing outside
You find the strength for a smile
Because heroes like you wouldn’t cry
Heroes don’t cry
There are days of your life
Leave the world standing outside
You find the strength for a smile
Because heroes like you wouldn’t cry
Heroes don’t cry
I can’t forget that afternoon
So many times I’ve been thinking of you
I’m happy that you’ve decided to live
And what touches me most is what you said
Heaven can wait, can wait, can wait, …
Songtekstvertaling
Hier voor je staan
Een golf van vreugde en verdriet vult de kamer
Je ziel is tegen een muur gebotst.
Je wereld is toch in stukken gebroken.
De dagen van je leven
Laat de wereld buiten staan
Maar je vindt de kracht voor een glimlach
Omdat helden als jij niet zouden huilen.
Helden huilen niet.
Helden huilen niet.
De rechter heeft besloten dat het uw recht is.
Om wakker te worden uit de droom van je leven
Het gordijn gaat vallen.
Geen woorden nodig, je ogen zeggen alles.
De dagen van je leven
Laat de wereld buiten staan
Je vindt de kracht voor een glimlach
Omdat helden als jij niet zouden huilen.
Helden huilen niet.
Er zijn dagen van je leven
Laat de wereld buiten staan
Je vindt de kracht voor een glimlach
Omdat helden als jij niet zouden huilen.
Helden huilen niet.
Ik kan die middag niet vergeten.
Ik heb zo vaak aan je gedacht.
Ik ben blij dat je besloten hebt om te leven.
En wat me het meest raakt is wat je zei.
De hemel kan wachten, kan wachten, kan wachten, …