Scorpions — Crazy World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy World" van Scorpions.

Songteksten

Ooh, it’s a crazy world
Ooh, it’s a crazy world
I get up in the morning
For my dose of the news
Crawl right back in the sack girl
Had enough of the truth
Spend your dollars and roubels
Buy a piece of the wall
Build it up in your backyard
I’m so sick of it all
Ooh, it’s a crazy world
Ooh, it’s a crazy world
Drivin' down to the city
Doin' one fifty-five
Better late than never
I’m more dead than alive
We can find the Titanic
Put a man on the moon
But man we can’t fix our backyard
Man we better start soon
Ooh, it’s a crazy world
Ooh, it’s a crazy world
Ooh, it’s a crazy world
Ooh, it’s a crazy world
I don’t want to hear about it I wish it would be worlds away
You know the more I think about it The more I feel we need to change
I get up In a crazy, crazy world
In a crazy, crazy world
It’s a crazy, crazy world
It’s a crazy, crazy world
It’s a crazy, crazy world
It’s a crazy, crazy world
I’m goin' home to my baby
It’s been another hard day
Bust my balls for the taxman
So what else can I say?
Spent our money on missiles
For the third world war
Now they’re stacked in my backyard
But we don’t need them no more
Ooh, it’s a crazy world
Ooh, it’s a crazy world
Ooh, it’s a crazy world
Ooh, it’s a crazy world

Songtekstvertaling

Ooh, het is een gekke wereld
Ooh, het is een gekke wereld
Ik sta ' s morgens op.
Voor mijn dosis van het nieuws
Kruip terug in de zak.
Ik heb genoeg van de waarheid.
Geef je dollars en roubels uit.
Koop een stuk van de muur
Bouw het op in je achtertuin
Ik ben het zat.
Ooh, het is een gekke wereld
Ooh, het is een gekke wereld
Rijden naar de stad
Ik doe 1 55
Beter laat dan nooit
Ik ben meer dood dan levend.
We kunnen de Titanic vinden.
Zet een man op de maan
Maar we kunnen onze achtertuin niet repareren.
We kunnen maar beter snel beginnen.
Ooh, het is een gekke wereld
Ooh, het is een gekke wereld
Ooh, het is een gekke wereld
Ooh, het is een gekke wereld
Ik wil er niets over horen. Ik wou dat het werelden ver weg was.
Hoe meer ik erover nadenk, hoe meer ik voel dat we moeten veranderen.
Ik sta op in een gekke, gekke wereld.
In een gekke, gekke wereld
Het is een gekke, gekke wereld.
Het is een gekke, gekke wereld.
Het is een gekke, gekke wereld.
Het is een gekke, gekke wereld.
Ik ga naar huis, naar mijn baby.
Het was weer een zware dag.
Me op m ' n donder geven voor de Belastingdienst.
Wat kan ik nog meer zeggen?
Gaf ons geld uit aan raketten.
Voor de Derde Wereldoorlog
Nu liggen ze in mijn achtertuin.
Maar we hebben ze niet meer nodig.
Ooh, het is een gekke wereld
Ooh, het is een gekke wereld
Ooh, het is een gekke wereld
Ooh, het is een gekke wereld

Videoclip voor het nummer Crazy World (Scorpions)