Scorpions — All For One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All For One" van Scorpions.
Songteksten
The weekend comes around
The gang is back in town
We love Saturdays
We love Saturdays
Another drink to slam
The Girls Wham Bang
The Band starts to play
The Band starts to play
That road fever never leaves me cold
You son of a gun, you never let me go All for one standing tall through high and low
All for one we ride the storm where it may blow
All for one and one for all
A California jam
Meet some good old friends
The city never sleeps
The city never sleeps
And when we hit the road
Watch out for trouble, bro
Don’t mess with rattlesnakes
Don’t mess with rattlesnakes
That road fever hits me and I guess
I won’t stop till they’ll Iay my bones to rest
All for one standing tall through high and low …
Once I did only care about myself
Once I was lost and lonely
Road can be heaven, road can be hell
So if you want me, call me That road fever never leaves me cold
You son of a gun, you never Iet me go All for one standing tall through high and low
All for one we ride the storm where it may blow
All for one just down the road, go, go, go All for one always fast and never slow
All for one and one for all
Songtekstvertaling
Het weekend komt eraan
De bende is terug in de stad.
We houden van zaterdagen
We houden van zaterdagen
Nog een drankje om te slaan.
The Girls Wham Bang
De Band begint te spelen
De Band begint te spelen
Die wegkoorts laat me nooit koud.
Jij klootzak, je laat me nooit gaan voor een staande lang door hoog en laag
All for one we ride the storm where it may blow
Allen voor één en één voor allen
Een Californische jam
Ontmoet wat goede oude vrienden
De stad slaapt nooit
De stad slaapt nooit
En als we op pad gaan
Pas op voor problemen.
Knoei niet met ratelslangen.
Knoei niet met ratelslangen.
Die wegkoorts raakt me en ik denk
Ik zal niet stoppen tot ze mijn botten laten rusten.
Allen voor één staande lang door hoog en laag …
Ooit gaf ik alleen om mezelf.
Ooit was ik verloren en eenzaam.
Road can be heaven, road can be hell
Dus als je me wilt, noem me dan die wegkoorts die me nooit koud laat.
Jij klootzak, je laat me nooit gaan voor een staande lang door hoog en laag
All for one we ride the storm where it may blow
Allemaal voor één op de weg, Ga, Ga, Ga voor één altijd snel en nooit langzaam
Allen voor één en één voor allen