Scorpions — Alien Nation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alien Nation" van Scorpions.
Songteksten
In the heat of the violence
The night’s exploding everywhere
When hate pulls the trigger
The devil comes to take his share
In the Garden of Eden
The time is running out so fast
Into the heart of the demon
With no escape
our die is cast
In the city of angels
Death is just a moment away
In the city of angels
Your future won’t see
The light of the day
Beware of the alien nation
Beware of the truth that they seek
They pray for eternal salvation
They pray for your soul to keep
On the eve of destruction
A reign of terror rules the street
When the heads start rolling
The devil comes to let it bleed
In the city of angels
Death is just a moment away
In the city of angels
Your future won’t see
The light of the day
Walk on past the alien nation
Walk on to the end of your reach
No fear of the alien nation
No fear of the hatred they preach
Don’t run
there’s no place to hide
Today or tomorrow it will get you
Don’t move
The knife is right at your throat
And whatever you do there’s no way out
When the shroud comes down on this place
To bury us all alive
We’ll know the time has come
To face the heat
Beware of the alien nation
Beware of the truth that they seek
The pray for eternal salvation
They pray for your soul to keep
Walk on past the alien nation
Walk on to the end of your reach
They pray for your eternal damnation
They pray for your soul to keep
Songtekstvertaling
In de hitte van het geweld
De nacht explodeert overal.
Als haat de trekker overhaalt
De duivel komt om zijn deel te nemen.
In de Hof van Eden
De tijd dringt.
In het hart van de demon
Zonder ontsnapping
onze teerling is geworpen
In de stad van de engelen
De dood is slechts een moment verwijderd
In de stad van de engelen
Je toekomst zal niet zien.
Het licht van de dag
Pas op voor de buitenaardse natie
Pas op voor de waarheid die ze zoeken.
Ze bidden voor eeuwige redding.
Ze bidden dat je ziel
Op de vooravond van de vernietiging
Een schrikbewind heerst over de straat
Als de koppen beginnen te rollen
De duivel komt om het te laten bloeden
In de stad van de engelen
De dood is slechts een moment verwijderd
In de stad van de engelen
Je toekomst zal niet zien.
Het licht van de dag
Loop langs de buitenaardse natie
Loop door naar het einde van je bereik
Geen angst voor de buitenaardse natie
Geen angst voor de haat die ze prediken.
Niet rennen.
er is geen plek om je te verstoppen.
Vandaag of morgen krijg je er spijt van.
Niet bewegen.
Het mes zit vlak bij je keel.
En wat je ook doet, er is geen uitweg.
Als de lijkwade naar beneden komt op deze plek
Om ons allemaal levend te begraven.
We zullen weten dat de tijd gekomen is.
Om de hitte onder ogen te zien
Pas op voor de buitenaardse natie
Pas op voor de waarheid die ze zoeken.
De gebeden voor eeuwige redding
Ze bidden dat je ziel
Loop langs de buitenaardse natie
Loop door naar het einde van je bereik
Ze bidden voor uw eeuwige verdoemenis.
Ze bidden dat je ziel