Scorngrain — Off With Their Heads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off With Their Heads" van Scorngrain.
Songteksten
A piece of action and bit from reaction
Some blood for the people like they use to say
If you’re into stories
I would indeed have one to tell
I’ll skip right to the final chapter
Postscript that really counts
To stitch-mouth I will not tell a lie
Draw your own conclusions
Read between the lines
Parallel delusions on a road without signs
Everything we discuss
Will remain inside these walls
Intimate session with my faithfull trustee
Button-eyed companion
Leading the burial of my past
Dig behind those words
And see what I mean
Let the one with no sin
Cast the first stones
Innocent until proven guilty
Answers laying on the bones
Unsuspected behaviour
First class ticket to madness
Traumatic intrusions
Chemical illusions
Lewd penetrations and mass-raped mind
If the coin is scratched from the other side
The other remains its shine
Ashes to ashes, dust to dust
Until that comes down there is a must
«…off with their heads»
I remember Charlie saying
Sure as sugar, sweet as salt!
Songtekstvertaling
Een stukje actie en een beetje van reactie
Wat bloed voor de mensen zoals ze zeggen.
Als je van verhalen houdt
Ik zou er inderdaad één te vertellen hebben.
Ik ga meteen naar het laatste hoofdstuk.
Postscript dat echt telt
Ik zal niet liegen.
Trek uw eigen conclusies
Tussen de regels lezen
Parallelle wanen op een weg zonder borden
Alles wat we bespreken
Zal binnen deze muren blijven
Intieme sessie met mijn vertrouwenspersoon
Knoopsogige metgezel
Leidend de begrafenis van mijn verleden
Graaf achter die woorden.
En zie wat ik bedoel
Laat de ene zonder zonde
Gooi de eerste stenen
Onschuldig tot het tegendeel bewezen is.
Antwoorden op de botten
Onbekend gedrag
Eerste klas ticket naar waanzin
Traumatische indringers
Chemische illusies
Lewd penetraties en massaverkrachting.
Als de munt van de andere kant wordt gekrast
De andere blijft zijn glans
As tot as, stof tot stof
Totdat dat naar beneden komt is er een must
"hun hoofd eraf»
Ik weet nog dat Charlie zei:
Zo zeker als suiker, zo zoet als zout!