Scorngrain — Mural songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mural" van Scorngrain.
Songteksten
Pressure got too intense inside
Your picture-perfect shell
Didn’t believe no more
It’s like that with others too
Tore this facade apart
And ripped the curtains down
Forced to please them both
World you grew into
Mural…
Of lifelong trauma
Family portrait painted with blood
Domestic violence and homocide
With no doubt, with no remorse
An eye for an eye justifies the cause
Cry of the victim painted
To the walls with one shade
Keep the colors running wild
With dull razorblade
Mural…
Of lifelong trauma
Family portrait painted with blood
You dressed their contorted faces
Into smile with braces and length of wire
Cut the lids of dried out eyes
To gaze your masterpiece with wonder
Instead of opening the floodgates
You took the future in your own hands
Disregarded, manipulated
And touched by your very own blood
Made daddy wear church suit
And sit next to mom on her Sunday dress
Convincing yourself
There was a time they were proud of you
Mural…
Of lifelong trauma
Family portrait painted with blood
Mural…
Songtekstvertaling
De druk werd te intens.
Je perfecte schelp
Ik geloofde niet meer.
Zo is het ook met anderen.
Scheurde deze façade uit elkaar
En trok de gordijnen naar beneden
Gedwongen om ze beiden te behagen
Wereld waarin je bent opgegroeid
Muurschildering…
Van een leven lang trauma
Familieportret geschilderd met bloed
Huiselijk geweld en homocide
Zonder twijfel, zonder wroeging.
Oog om oog heiligt de oorzaak
Kreet van het slachtoffer geschilderd
Naar de muren met één schaduw
Laat de kleuren wild lopen
Met doffe scheermes
Muurschildering…
Van een leven lang trauma
Familieportret geschilderd met bloed
Je hebt hun verwrongen gezichten aangekleed.
Glimlachen met beugels en draadlengte
Snijd de deksels van uitgedroogde ogen
Om je meesterwerk met verwondering te aanschouwen.
In plaats van de sluizen te openen
Je nam de toekomst in eigen handen.
Genegeerd, gemanipuleerd
En aangeraakt door je eigen bloed
Papa moest een kerkpak dragen.
En naast mama zitten op haar zondagse jurk.
Jezelf overtuigen
Er was een tijd dat ze trots op je waren.
Muurschildering…
Van een leven lang trauma
Familieportret geschilderd met bloed
Muurschildering…