Scooch — Flying the Flag (For You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying the Flag (For You)" van Scooch.
Songteksten
This is your captain speaking
I’d like to welcome you aboard this Eurovision flight
The duration will be three minutes exactly
Now sit back, relax and enjoy the flight
Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Duty free, madam?)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…
We’re flying the flag all over the world
Flying the flag for you
London to Berlin
All the way from Paris to Tallinn
Helsinki on to Prague
Don’t matter where we are
Yeah yeah yeah…
Flying high in Amsterdam
Why don’t you catch us if you can?
Now we’re cruising in the sky
And we’re singing it for you
Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Some salted nuts, sir?)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…
We’re flying the flag all over the world
Flying the flag for you (Would you like a complimentary drink with your meal,
sir?)
We’re flying the flag all over the world
Flying the flag for you
Ladies and gentlemen, your exits are here, here and here
To fasten your seatbelt insert the fitting
To use the life vest, slip it over your head
Pull firmly on the red cord and blow into the mouthpiece
Babada babada… badada babada…
Babada babada… (We wish you a very pleasurable journey)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…
We’re flying the flag all over the world
Flying the flag for you
We’re flying the flag (Yes, we’re flying)
All over the world (Take you all around the world)
Flying the flag for you (Would you like something to suck on for landing, sir?)
We’re flying the flag (Yes, we’re flying)
All over the world (Take you all around the world)
Flying the flag for you
We’d like to thank you for flying with us today
Songtekstvertaling
Hier spreekt uw kapitein.
Welkom aan boord van deze Eurovisievlucht.
De duur is precies drie minuten.
Ga lekker zitten en geniet van de vlucht.
Babada babada ... badada babada…
Babada babada...)
Ja ja ja ja ja…
Babada babada ... badada babada…
Babada babada…
We vliegen de vlag over de hele wereld
De vlag voor jou voeren
Londen naar Berlijn
Helemaal van Parijs naar Tallinn
Helsinki op naar Praag
Het maakt niet uit waar we zijn.
Ja ja ja ja…
Hoog vliegen in Amsterdam
Waarom pak je ons niet als je kunt?
Nu rijden we in de lucht
En we zingen het voor jou
Babada babada ... badada babada…
Babada babada ... wat gezouten noten, meneer?)
Ja ja ja ja ja…
Babada babada ... badada babada…
Babada babada…
We vliegen de vlag over de hele wereld
De vlag voor u voeren (wilt u een gratis drankje bij uw maaltijd,
meneer?)
We vliegen de vlag over de hele wereld
De vlag voor jou voeren
Dames en heren, uw uitgangen zijn hier, hier en hier.
Om uw veiligheidsgordel vast te maken, steek de montage in
Om het reddingsvest te gebruiken, schuif het over je hoofd
Trek stevig aan het rode koord en blaas in het mondstuk
Babada babada ... badada babada…
Babada babada ... (we wensen u een zeer aangename reis)
Ja ja ja ja ja…
Babada babada ... badada babada…
Babada babada…
We vliegen de vlag over de hele wereld
De vlag voor jou voeren
We vliegen de vlag.)
Over de hele wereld (neem je over de hele wereld)
De vlag voor u voeren (wilt u iets om op te zuigen voor de landing, meneer?)
We vliegen de vlag.)
Over de hele wereld (neem je over de hele wereld)
De vlag voor jou voeren
We willen u bedanken voor het vliegen met ons vandaag