Scissors For Lefty — Lay Down Your Weapons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay Down Your Weapons" van Scissors For Lefty.
Songteksten
The sound of numbers
Last Time, 5−4-3−6-2−1-8−9
It’s over, I’ve served, my time
Certainly am ready to walk the straight line
Ive been a locked up a long time baby
Since I was nine
Paid the piper for naughty naughties
Now I’m ready to kick start my life
Combing the sand
Lay down, lay down, oh women
They’ll be scoping me with my six pack frame
Fly me a first class, I be off to Hawaii
Lay down, lay down, the island
Welcoming me, with a coconut honey
Sure a lotta people here at the airport
Lotta people be waiting in line
I think I’ll light me up a Cuban cigar
One for now, then one for the ride
Ive been a locked up a long time baby
Since I was nine
I just got out yesterday man
Bought myself this New York steak knife
Here comes the badge
Lay down, lay down your weapons
Or well bag you here at the baggage claim
Hey, you’ve got the wrong man
Please stop dealing in absolutes
Lay down, lay down your weapons
I saw handcuffs then it clicked in me
They’re never ever gonna gonna catch me
I never once did anything wrong
Instead of pleasantly asking a question
You threaten me, and say I am wrong
Make your demands
Lay down, lay down your weapons
Or this loved one here gets it in the head
I was a baby born into hard times
You ain’t taking me, you ain’t taking me
You ain’t taking me, you ain’t taking me
Songtekstvertaling
Het geluid van nummers
Laatste Keer, 5-4-3-6-2-1-8-9
Het is voorbij, Ik heb gediend, mijn tijd
Zeker ben ik klaar om de rechte lijn te lopen
Ik ben al heel lang opgesloten.
Sinds ik negen was.
Ik heb het gelag betaald voor ondeugende naughties.
Nu ben ik klaar om mijn leven te beginnen
Kammen van het zand
Ga liggen, ga liggen, Oh vrouwen
Ze zullen me bekijken met mijn Six pack frame
Vlieg me een eerste klas, Ik Ga naar Hawaii
Ga liggen, ga liggen, het eiland
Mij verwelkomen, met een kokosnoothoning
Er zijn hier veel mensen op het vliegveld.
Er staan veel mensen in de rij.
Ik ga een Cubaanse sigaar opsteken.
Een voor nu, dan een voor de rit
Ik ben al heel lang opgesloten.
Sinds ik negen was.
Ik ben gisteren vrij gekomen.
Ik heb een New York steakmes gekocht.
Hier komt de badge.
Leg je wapens neer.
Of we sluiten je hier op bij de bagageband.
Je hebt de verkeerde.
Stop alsjeblieft met dealen in absoluten.
Leg je wapens neer.
Ik zag handboeien en toen klikte het in me.
Ze zullen me nooit pakken.
Ik heb nooit iets verkeerd gedaan.
In plaats van een aangename vraag te stellen
Je bedreigt me en zegt dat ik het mis heb.
Stel je eisen.
Leg je wapens neer.
Of deze geliefde hier krijgt het in het hoofd
Ik was een baby geboren in moeilijke tijden
Je neemt me niet mee, Je neemt me niet mee.
Je neemt me niet mee, Je neemt me niet mee.