Scissor Sisters — Whole New Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whole New Way" van Scissor Sisters.
Songteksten
I gave passes to boarder
Gave my bags straight to the porter
Used my Zippo as a guiding light
I see smoke upon the water
Said the sailor to the daughter
«Well, I think I need a rubbing tonight»
And with everybody watching
From the top of the sky
A neon bolt of lightning hit me Where I found my stride
I found a whole new way to love you
I’ve got a big surprise
I can’t see your eyes
But I think you’ll like it too
I found a whole new way to love you
My sneak up from behind
Is gonna blow your mind
But if not this time, we’re through
It gets lonesome in the darkness
Even when I dance with partners
With the DJ playing Leather and Lace
I take anything you give me
'Cause I know that God forgives me It’s no accident, expanse of taste
So when everyone got home
I got your tail between my legs
We can talk about relationships
But there’s better things to fill your head with
I found a whole new way to love you
I’ve got a big surprise
I can’t see your eyes
But I think you’ll like it too
I found a whole new way to love you
My sneak up from behind
Is gonna blow your mind
But if not this time, we’re through
Love and leave it, you take it when you need it You gotta give and take, ignores the breaks
And baby, they’re knocking down ways
You gotta gimme some, get some
I found a whole new way to love you
I found a whole new way to love you
I found a whole new way to love you
I’ve got a big surprise
I can’t see your eyes
But I think you’ll like it too
I found a whole new way to love you
My sneak up from behind
Is gonna blow your mind
But if not this time, we’re through
Songtekstvertaling
Ik gaf pasjes aan een huurder.
Ik gaf mijn tassen direct aan de portier.
Gebruikte mijn Zippo als leidend licht
Ik zie rook op het water
Zei de ZEEMAN tegen de dochter
"Nou, ik denk dat ik vanavond moet wrijven»
En met iedereen die kijkt
Van de top van de hemel
Een neonflits bliksem trof me waar ik mijn pas vond.
Ik heb een nieuwe manier gevonden om van je te houden.
Ik heb een grote verrassing.
Ik kan je ogen niet zien.
Maar ik denk dat jij het ook leuk vindt.
Ik heb een nieuwe manier gevonden om van je te houden.
Mijn besluip van achteren.
Zal je versteld doen staan.
Maar als het deze keer niet zo is, zijn we klaar.
Het wordt eenzaam in de duisternis
Zelfs als ik dans met partners
Met de DJ die leer en kant speelt
Ik neem alles wat je me geeft.
Want Ik weet dat God me vergeeft. het is geen toeval, uitgestrekt van smaak.
Dus toen iedereen thuis kwam
Ik heb je staart tussen mijn benen
We kunnen praten over relaties.
Maar er zijn betere dingen om je hoofd mee te vullen.
Ik heb een nieuwe manier gevonden om van je te houden.
Ik heb een grote verrassing.
Ik kan je ogen niet zien.
Maar ik denk dat jij het ook leuk vindt.
Ik heb een nieuwe manier gevonden om van je te houden.
Mijn besluip van achteren.
Zal je versteld doen staan.
Maar als het deze keer niet zo is, zijn we klaar.
Liefde en laat het, je neemt het wanneer je het nodig hebt Je moet geven en nemen, negeert de pauzes
En baby, ze slaan wegen neer
Je moet me wat geven.
Ik heb een nieuwe manier gevonden om van je te houden.
Ik heb een nieuwe manier gevonden om van je te houden.
Ik heb een nieuwe manier gevonden om van je te houden.
Ik heb een grote verrassing.
Ik kan je ogen niet zien.
Maar ik denk dat jij het ook leuk vindt.
Ik heb een nieuwe manier gevonden om van je te houden.
Mijn besluip van achteren.
Zal je versteld doen staan.
Maar als het deze keer niet zo is, zijn we klaar.