Scissor Sisters — She's My Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's My Man" van Scissor Sisters.
Songteksten
This town was built on muddy stilts
By the lunatic parade
It rains like Revelations
Gonna wash these freaks away
Some girls wanna hold your hand
And some girls like to pray
Well my girl takes her drinks
With dust and rusty razor blades
As I lie between these covers
I wanna tell her that I love it When she chokes me in the
Backseat of her riverboat 'cause
She’s my man
And we got all the balls we need
When you taste that pavement
You’re amazed
She smells your sympathy
So bye bye ladies
May the best queen hold the crown
For the most bush sold on the levee
My my, how word gets around
She strangles for a good time
And she kills my self-control
She’s my man, don’t be too sad sonny
'Cause she’ll never be your woman no more
Someday soon, this dank lagoon’s
Gonna sink right into hell
They’ll hide you from Big Ida
At the Sho' Enough Hotel
The Ladies of the evening’s just
A tombstone in your bed
Well my girl eats a wounded preacher
'tween two loaves of bread
I know she’s up to something
But how can I run when she’s just
Keel-hauled twenty-on to nothing
I’ll stay next to the steel coal oven 'cause
She’s my man
And we got all the balls we need
When you taste that pavement
You’re amazed
She smells your sympathy
So bye bye ladies
May the best queen hold the crown
For the most bush sold on the levee
My my, how word gets around
She strangles for a good time
And she kills my self-control
She’s my man, don’t be too sad sonny
'Cause she’ll never be your woman no more
All you need’s just a fist of a tear-stained bunny
When the good ship comes to town
Who said loves a bitch’ll sit next to me honey
Because this old boat’s gonna run aground
I don’t want to be the burden
Or your jealous bastard
I don’t wanna be the Tarzan of your next epic disaster
She’s my man
And we got all the balls we need
When you taste that pavement
You’re amazed
She smells your sympathy
So bye bye ladies
May the best queen hold the crown
For the most bush sold on the levee
My my, how word gets around
She strangles for a good time
And she kills my self-control
She’s my man, don’t be too sad sonny
'Cause she’ll never be your woman no more
She’s my man, can’t you feel her comin'
She’s my man, she’s gonna keep you runnin'
She’s my man, she’s gonna teach you something
She’s me, she’s my man
Songtekstvertaling
Deze stad is gebouwd op modderige stelten.
Bij de krankzinnige parade.
Het regent als openbaringen.
Ik ga die freaks wegspoelen.
Sommige meisjes willen je hand vasthouden.
En sommige meisjes houden van bidden
Mijn meisje neemt haar Drankjes.
Met stof en roestige scheermesjes
Als ik tussen deze dekens lig
Ik wil haar vertellen dat ik het leuk vind als ze me wurgt in de
Achterbank van haar rivierboot, want
Ze is mijn man.
En we hebben alle ballen die we nodig hebben
Als je die stoep proeft
Je bent verbaasd.
Ze ruikt je medeleven.
Dag, dames.
Moge de beste koningin de kroon vasthouden.
Voor de meeste bush verkocht op de dijk
Mijn hemel, hoe het woord rond gaat
Ze wurgt voor een leuke tijd.
En ze doodt mijn zelfbeheersing.
Ze is mijn man, wees niet te verdrietig sonny
Want ze zal nooit meer jouw vrouw zijn.
Op een dag, binnenkort, deze dank lagoon ' s
Hij zal in de hel zinken.
Ze zullen je verbergen voor Big Ida.
In het Sho ' genoeg Hotel
De dames van de avond zijn net
Een grafsteen in je bed
Mijn meisje eet een gewonde predikant.
tussen twee broden
Ik weet dat ze iets van plan is.
Maar hoe kan ik rennen als ze net
Kiel-getrokken 20-on aan niets
Ik blijf naast de stalen kolenoven.
Ze is mijn man.
En we hebben alle ballen die we nodig hebben
Als je die stoep proeft
Je bent verbaasd.
Ze ruikt je medeleven.
Dag, dames.
Moge de beste koningin de kroon vasthouden.
Voor de meeste bush verkocht op de dijk
Mijn hemel, hoe het woord rond gaat
Ze wurgt voor een leuke tijd.
En ze doodt mijn zelfbeheersing.
Ze is mijn man, wees niet te verdrietig sonny
Want ze zal nooit meer jouw vrouw zijn.
Alles wat je nodig hebt is een vuist van een traan bevlekt konijn
Als het goede schip in de stad komt
Wie zegt dat liefdes van een teef naast me zitten schat
Want deze oude boot zal aan de grond lopen.
Ik wil de last niet zijn.
Of je jaloerse klootzak.
Ik wil niet de Tarzan zijn van je volgende epische ramp.
Ze is mijn man.
En we hebben alle ballen die we nodig hebben
Als je die stoep proeft
Je bent verbaasd.
Ze ruikt je medeleven.
Dag, dames.
Moge de beste koningin de kroon vasthouden.
Voor de meeste bush verkocht op de dijk
Mijn hemel, hoe het woord rond gaat
Ze wurgt voor een leuke tijd.
En ze doodt mijn zelfbeheersing.
Ze is mijn man, wees niet te verdrietig sonny
Want ze zal nooit meer jouw vrouw zijn.
Ze is mijn man, voel je haar niet aankomen?
Ze is mijn man, ze houdt je op de vlucht.
Ze is mijn man, ze gaat je iets leren.
Ze is mij, Ze is mijn man.