Scissor Sisters — Self Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self Control" van Scissor Sisters.
Songteksten
I can always watch you breathing in your sleep
And all I ever wanted was for you to wait for me It’s hard to take it easy when you’re not satisfied
A little death is better with somebody at your side
You need some self control
Gonna teach you self control
Just keep staring at the ceiling
Got to learn to fight the feeling
Don’t let go, no no, of your self control
Self control
Just pretend you’re standing high up on this ledge
Be sure not to look down if you’re close to the edge
Tell me are you listening?
Stay within my voice
Ain’t no rush just feel the push
Cause you don’t have much choice
You need some self control
Gonna teach you self control
Just keep staring at the ceiling
Got to learn to fight the feeling
Don’t let go, no no, of your self control
Self control
Who has to know, who has to know
Who has to know, who has to know
Who has to know, who has to know
Who has to know, who has to know
I’m gonna teach you self control
Gonna teach you self control
Just keep staring at the ceiling
Got to learn to fight the feeling
Don’t let go, no no, of your self control
Self control
Self control
Songtekstvertaling
Ik kan je altijd in je slaap zien ademen.
En alles wat ik ooit wilde was dat je op me wachtte het is moeilijk om het rustig aan te doen als je niet tevreden bent
Een beetje dood is beter met iemand aan je zijde.
Je hebt zelfbeheersing nodig.
Ik leer je zelfbeheersing.
Blijf naar het plafond staren.
Je moet leren vechten tegen het gevoel.
Laat je zelfbeheersing niet los.
Zelfbeheersing
Doe alsof je hoog op deze richel staat.
Kijk niet naar beneden als je dicht bij de rand bent.
Luister je wel?
Blijf in mijn stem
Er is geen haast, voel gewoon de duw.
Want je hebt niet veel keus.
Je hebt zelfbeheersing nodig.
Ik leer je zelfbeheersing.
Blijf naar het plafond staren.
Je moet leren vechten tegen het gevoel.
Laat je zelfbeheersing niet los.
Zelfbeheersing
Wie moet het weten, wie moet het weten?
Wie moet het weten, wie moet het weten?
Wie moet het weten, wie moet het weten?
Wie moet het weten, wie moet het weten?
Ik ga je zelfbeheersing leren.
Ik leer je zelfbeheersing.
Blijf naar het plafond staren.
Je moet leren vechten tegen het gevoel.
Laat je zelfbeheersing niet los.
Zelfbeheersing
Zelfbeheersing