Schweisser — Napalm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Napalm" van Schweisser.

Songteksten

Eisenkopf
Napalm
immer super drauf immer nur viel Spass
und immer Party immer gut gelaunt doch das reicht nicht
niemals ein Problem und alles geht immer easy
doch ich weiss dass da noch was ist
ich weiss dass da noch etwas ist
komm ruhig ganz nah dran du siehst mir nichts an und keiner weiss tief in mir tobt ein Orkan
und keiner weiss doch ich tus
immer super nett höflich und adrett immer gut aussehn
Zukunft im Griff doch da fehlt was
alle Chancen da die Karriere geht vorwärts
doch ich hör wie die Bombe tickt
ich hör wie meine Bombe tickt
komm ruhig ganz nah dran du siehst mir nichts an und keiner weiss tief in mir tobt ein Orkan
und keiner merkt mir etwas an und keiner weiss in mir drin kocht ein Vulkan
und keiner weiss doch ich tus
manchmal denk ich dran Knarre in der Hand
wie weit ich komme wenn ich in der Stadt einfach rumschiess
ich träume von einem Napalmangriff
der diese Kleinstadt gnadenlos ausradiert

Songtekstvertaling

Ijzerkop
Napalm
altijd goed op het altijd gewoon veel plezier
en altijd feesten, altijd in een goede bui, maar dat is niet genoeg.
nooit een probleem en alles is altijd makkelijk
maar ik weet dat er nog iets is.
Ik weet dat er iets anders is.
kom heel dichtbij je kijkt niet naar me en niemand weet diep van binnen dat er een orkaan woedt
en niemand weet het, behalve ik
altijd super aardig beleefd en netjes altijd knap
Toekomst onder controle maar er ontbreekt iets
alle kansen als de carrière vooruit gaat
maar ik hoor hoe de bom tikt.
Ik hoor mijn bom tikken.
kom heel dichtbij je kijkt niet naar me en niemand weet diep van binnen dat er een orkaan woedt
en niemand merkt me iets op en niemand weet in mij dat het een vulkaan kookt.
en niemand weet het, behalve ik
soms denk ik aan het pistool in de Hand.
hoe ver kom ik als ik gewoon rond schiet in de stad
Ik droom van een napalm aanval.
die genadeloos deze kleine stad wist