Schweisser — Nachrechnen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nachrechnen" van Schweisser.
Songteksten
Ich hatte mal 'ne Frau und die hatte mal 'nen Typ
Und der hatte mal 'ne Braut und die hatte mal 'nen Kerl
Und der hatte mal ein Mädchen und die hatte einen Mann
Von dem niemand recht wusste woher der eigentlich kam
Ich hatte wohl zehn Frauen und ich wusste nicht genau
Und die hatten auch zehn Typen und es war grad scheißegal
Und die hatten wohl zehn Bräute und sie dachten halt nicht dran
Und die hatten schon zehn Kerle wo sie sich nicht sicher war’n
Und was bleibt ist ein komisches Gefühl
Was bleibt ist Angst
Irgendwas ist nicht in Ordnung
Irgendwas geht um
Ich hatte mal 'ne Frau und das durfte keiner wissen
Denn die hatte noch 'nen Freund doch der hatte auch noch wen
Und das durfte sie nicht wissen und sie hat auch nichts geahnt
Denn die andre war nur ein Versehen und die macht sowas öfter
Ich hatte mal 'ne Frau ich erinner' mich kaum dran
Denn ich war wohl recht besoffen und ich bin auch nur ein Mann
Und die hatte mal 'nen Freund und der hatte wohl viel Spaß
Doch den gibts schon lang nicht mehr denn der hatte irgendwas
Und was bleibt ist ein komisches Gefühl
Was bleibt ist Angst
Irgendwas ist nicht in Ordnung
Irgendwas geht um
Nicht Ich, nicht Ich!
Nicht Ich, nicht Ich!
Ich hatte mal 'ne Frau ich erinner' mich kaum dran
Denn ich war wohl recht besoffen und ich bin auch bloß ein Mann
Und was bleibt ist ein komisches Gefühl
Was bleibt ist Angst
Irgendwas ist nicht in Ordnung
Irgendwas geht um
Sünde… Sünde…
Sünde… Sünde…
Sünde… Sünde…
Songtekstvertaling
Ik had ooit een vrouw en ze had ooit een type.
En hij had ooit een bruid en zij had ooit een jongen.
En hij had ooit een meisje en zij had een man.
Waarvan niemand precies wist waar het eigenlijk vandaan kwam
Ik moet tien vrouwen gehad hebben en ik wist niet precies
En ze hadden ook tien types en het kon me geen reet schelen.
En ze hadden waarschijnlijk tien bruiden en ze hebben er niet over nagedacht.
En ze hadden al tien mannen waar ze niet zeker was.
En wat overblijft is een vreemd gevoel.
Wat overblijft is angst.
Er is iets mis.
Er is iets gaande.
Ik had ooit een vrouw en niemand mocht het weten.
Omdat ze nog steeds een vriend had, maar die ook had wie
En ze mocht het niet weten en ze vermoedde niets.
Want de andere was slechts een vergissing en maakt iets vaker
Ik had ooit een vrouw die ik me nauwelijks herinner.
Want ik was waarschijnlijk behoorlijk dronken en ik ben ook maar een man.
En ze had ooit een vriendin en had waarschijnlijk veel plezier.
Maar de gibts lang niet meer omdat hij iets had
En wat overblijft is een vreemd gevoel.
Wat overblijft is angst.
Er is iets mis.
Er is iets gaande.
Ik niet, ik niet!
Ik niet, ik niet!
Ik had ooit een vrouw die ik me nauwelijks herinner.
Want ik was waarschijnlijk behoorlijk dronken en ik ben ook maar een man.
En wat overblijft is een vreemd gevoel.
Wat overblijft is angst.
Er is iets mis.
Er is iets gaande.
Zonde... Zonde…
Zonde... Zonde…
Zonde... Zonde…