Schweisser — 700 Tage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "700 Tage" van Schweisser.
Songteksten
wir sitzen rum glotzen auf die Uhr
schlagen Kfer tot es ist heiss
die schwle Nachtluft ist so feucht das man in ihr ertrinkt
in den Strassen streunen Katzen
streunen Hunde streunen Menschen
und haben keine Ahnung was sie lenkt
auf allen vieren wir wlzen uns im Sand
schnffeln an Sonnensthlen markieren das Revier
wir starren zum Horizont wir starren zum Horizont
manchmal wnsch ich dass es regnet 700 Tage lang
bis alles von hier weggesplt wird damit ich wieder atmen kann
ich liege da kann mich nicht rhrn
so als ob ich auf dem Boden festgenagelt wr an meinem Bein kriecht ne Schnecke hoch
sie kriecht ewig langsam und sie kriecht und sie kriecht
und sie zieht eine Schleimspur von den Zehen bers Knie hinauf
und ich spre wie ihr Muskel sich zusammenzieht und dehnt
sie hinterlsst einen glitschigen Film auf meinem Genital
sie fhlt sich kalt an wie sie ber meinen Brustkorb gleitet
als sie mein Kinn erklimmt kann ich ihr kurz in die Augen sehn
sie scheint zu lcheln und sie kriecht in meinen Mund ich schlucke
Songtekstvertaling
we zitten te staren naar de klok.
sla Kfer dood het is heet
de zwevende nachtlucht is zo nat dat je erin verdrinkt.
katten dwalen af op straat
zwerfhonden, zwerfhonden
en ik heb geen idee wat je leidt
op handen en voeten wlzen we in het zand
snuffelen naar zonnevlekken markeert het gebied
we staren naar de horizon, we staren naar de horizon
soms wil ik dat het 700 dagen regent.
totdat alles is weggespoeld zodat ik weer kan ademen.
Ik lieg omdat ik het niet kan.
alsof ik aan de vloer vastgespijkerd zat met mijn been kruipt er een slak op
ze kruipt voor altijd langzaam en kruipt en kruipt
en ze trekt een slijmspoor van de tenen van BER ' s knie
en ik spreek als je spieren samentrekken en strekken
ze laat een gladde Film achter op mijn genitaliën.
ze voelt koud als ze over mijn borst glijdt.
als ze op mijn kin klimt kan ik haar even in de ogen kijken.
ze lijkt te glimlachen en ze kruipt in mijn mond ik slik