Schwarzer Engel — Sonnenanbeterin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonnenanbeterin" van Schwarzer Engel.
Songteksten
Du schließt deine Augen
Und versuchst im Sinn zu fliehen
Heraus aus diesem Kerker
In dem du nur dir selber dienst
Doch dein Blick bleibt wieder hängen
Im Spiegel an der Wand
Dort steht das Wesen
Das nur du alleine sehen kannst
Wenn der Abend naht
Fürchtest du dich und verkrampfst
Denn dann erlischt dein Spiegelbild
Du rufst so laut du kannst
Lass mich bitte diesmal nicht im Stich
Alle Türen schließen sich
Wenn der Abend naht, mit dem Spiegelbild alleine
Lass mich bitte nicht im Stich
Alle Türen schließen sich
Wenn der Abend naht bist du wieder ganz alleine
Die Sonne wirft ihr letztes Licht
Zu dir herein
Du fühlst die Strahlen
Die sie auf deinen Körper herab weint
Sobald der letzte Schatten fällt
Zitterst du am ganzen Leib
Weil dann ihr helles Licht erlischt
Und du ganz alleine zurück bleibst
Mit der Nacht kommen die Träume
Die dich verzehren
Dein Körper wird ganz kalt und steif
Wenn dein Herz erfriert
Im Spiegel an der Wand
Stirbt dein Spiegelbild dahin
Doch ohne Spiegelbild
Ergibt dein Leben keinen Sinn
Songtekstvertaling
Doe je ogen dicht.
En probeer te ontsnappen in je geest
Uit deze kerker
Waarin je alleen jezelf dient
Maar je blik blijft steken.
In de spiegel aan de muur
Daar staat het wezen
Dat alleen jij alleen kunt zien
Wanneer de avond aanbreekt
Ben je bang en verkrampt
Want dan gaat je spiegelbeeld uit.
Je belt zo hard als je kunt.
Stel me deze keer niet teleur.
Alle deuren sluiten
Als de avond nadert, met alleen de reflectie
Stel me alsjeblieft niet teleur.
Alle deuren sluiten
Als de avond nadert ben je weer helemaal alleen.
De zon werpt zijn laatste licht
Kom binnen.
Je voelt de stralen
Ze huilt op je lichaam
Zodra de laatste schaduw valt
Je beeft overal.
Want dan gaat hun heldere licht uit.
En je bent helemaal alleen gelaten
Met de nacht komen de dromen
Die je verteren
Je lichaam wordt koud en stijf.
Als je hart bevriest
In de spiegel aan de muur
Je spiegelbeeld verdwijnt.
Maar zonder reflectie
Heeft je leven geen zin?