Schwarzer Engel — Niemals Entzweit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niemals Entzweit" van Schwarzer Engel.
Songteksten
Das größte Glück, das uns gegeben
Es ist das Glück, das uns vereint
Gleich Tausend Sternen scheint das Leben
Zusammen stürmen wir die Zeit
Ein Leben lang stets auf der Flucht
Uns zu entzwein ward oft versucht
Kann mich nicht halten mehr allein
Denn nur mit dir bin ich daheim
Dein Lachen wird mein Lachen sein
Bis hin zum Tod, für immer dein
Uns beide kriegt Ihr nie im Leben
Die Bänder zwischen uns sind hart wie Stahl
Wir zwei werden für immer leben
Ihr werdet uns niemals entzwei’n
Leget Euch an Ketten, um euch vor euch selbst zu retten
Spürt Ihr nicht, dass der Traum in uns sein eignes leben lebt
Leget Euch an Ketten, um eure Seelen zu erretten
Der Bann, der uns verbindet, wird niemals zu brechen sein
Uns beide kriegt Ihr nie im Leben
Die Bänder zwischen uns sind hart wie Stahl
Wir zwei werden für immer leben
Ihr werdet uns niemals entzwei’n
Songtekstvertaling
Het grootste geluk dat ons heeft gegeven
Het is geluk dat ons verenigt.
Het leven schijnt als duizend sterren.
Samen bestormen we de tijd
Altijd op de vlucht voor een leven
Om ons uit elkaar te halen werd vaak geprobeerd
Je kunt me niet meer alleen houden.
Want alleen met jou ben ik thuis.
Jouw gelach zal mijn gelach zijn
Tot de dood, voor altijd de jouwe.
Je krijgt ons nooit allebei in het leven.
De banden tussen ons zijn hard als staal
Wij twee zullen eeuwig leven.
Je zult ons nooit verdelen.
Zet jezelf vast om jezelf te redden van jezelf.
Heb je niet het gevoel dat de droom in ons zijn eigen leven leeft
Maak jezelf vast om jullie zielen te redden.
De spreuk die ons bindt zal nooit verbroken worden.
Je krijgt ons nooit allebei in het leven.
De banden tussen ons zijn hard als staal
Wij twee zullen eeuwig leven.
Je zult ons nooit verdelen.