Schoolyard Heroes — Violence Is All The Rage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violence Is All The Rage" van Schoolyard Heroes.
Songteksten
Let me introduce you to your nightmare
Jet black a sparkle in her eyes
Neither girl nor a woman but a demon in the flesh now
Blood red her lips are homicide
You set it to burn. You set it to life.
You’re screaming out, but no one’s listening
We’re burning alive. We’re burning tonight.
Inside your wicked heart’s still beating
I want you
Lie to me tonight
Oh my pretty one
Your falling in love, your falling in love
It’s tearing me up, your falling in…
You’re saying everything I want to hear
Poison words are dripping in my ear
Blood thirsty, speaking tongues of deception
I can tell when you hold me near
Your innocent lines, your violent eyes
Your hiding diamonds in your pockets
You sever the lines, you sever the ties
Darling, there’s no way to stop you now
I want you
Lie to me tonight
Oh my pretty one
Your falling in love, your falling in love
It’s tearing me up, your falling in…
The dirtiest smiles, caressing our eyes
We’re coming back for all your children
We’re burning alive
We’re burning tonight
We’re screaming out, but no one’s listening
I want you
Lie to me tonight
Oh my pretty one
Your falling in love, your falling in love
It’s tearing me up, your falling in love
Songtekstvertaling
Laat me je voorstellen aan je nachtmerrie.
Straal zwart een glinstering in haar ogen
Geen meisje of vrouw, maar een demon in het vlees.
Bloedrood haar lippen zijn moord.
Je hebt het in brand gestoken. Je hebt het tot leven gebracht.
Je schreeuwt, maar niemand luistert.
We verbranden levend. We branden vanavond.
In je slechte hart klopt nog steeds
Ik wil jou.
Lieg vanavond tegen me.
Oh mijn mooie
Je verliefd worden, je verliefd worden
Het verscheurt me, je valt erin.…
Je zegt alles wat Ik wil horen.
Giftige woorden druppelen in mijn oor
Bloeddorstig, sprekende tongen van misleiding
Ik weet wanneer je me in de buurt houdt.
Je onschuldige lijnen, je gewelddadige ogen
Je verstopte diamanten in je zakken
Als je de lijnen doorsnijdt, verbreek je de banden.
Schat, er is geen manier om je nu tegen te houden.
Ik wil jou.
Lieg vanavond tegen me.
Oh mijn mooie
Je verliefd worden, je verliefd worden
Het verscheurt me, je valt erin.…
De smerigste glimlach, streelt onze ogen
We komen terug voor al je kinderen.
We verbranden levend.
We branden vanavond
We schreeuwen, maar niemand luistert.
Ik wil jou.
Lieg vanavond tegen me.
Oh mijn mooie
Je verliefd worden, je verliefd worden
Het verscheurt me, je verliefd worden