Schoolyard Heroes — Nothing Cleanses Quite Like Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Cleanses Quite Like Fire" van Schoolyard Heroes.
Songteksten
This is the worst of wounds
My soul blisters like your skin
This is a call to arms
Knives have started sharpening themselves
I’ve told you this before
Boards and nails won’t stop the flames
Your looks will scorch the earth
As if to say that you are mine again
This is my taped confession
My nervous voice will hurt us all the same
Remind me of nothing
Corpse charades
Dare you speak my name
Re-dress bullet holes
Your medicine is useless
Isolation necessity
Nothing cleanses quite like fire
Nothing cleanses quite like fire
Don’t scream
Your worthless calls will draw attention
To Me
I’ll make you mine
Don’t scream
Your story’s marred with bad intentions
For me
I’ll make you mine
Look at me Lie to me Honestly?
We’re enemies
Taste the color red blood like prison wine
Know these awful things
You don’t have much time
Burning
Your cold heart is burning
Your whole world is burning
All the kids are burning
Your whole world is burning
Your cold heart is burning
Your whole world is burning
All the kids are burning
Your whole world is burning now
Nothing cleanses quite like fire
You’ll bleed
It’s hacking at your guilty conscience
You’ll see
I’ll make you mine
Don’t scream
Your worthless calls will draw attention
To Me
I’ll make you mine
I’ve got to let you know
Infection overgrown
If they could see you now
Your thoughts are leaking out
We’ve got to let them know
Our skin is growing old
Brush the dust off from your soul
Yours and mine were bought and sold
Look at me Lie to me Honestly?
We’re enemies
Teenage obsessions
Taped confessions
These will hurt us all the same
Have you tasted poison like this
Dare you speak my name
Songtekstvertaling
Dit zijn de ergste wonden.
Mijn ziel blaren als jouw huid
Dit is een oproep tot de armen.
Messen zijn begonnen zichzelf te slijpen.
Ik heb je dit al eerder verteld.
Planken en spijkers zullen de vlammen niet stoppen.
Jouw uiterlijk zal de aarde verschroeien.
Alsof je weer van mij bent.
Dit is mijn opgenomen bekentenis.
Mijn nerveuze stem zal ons allemaal pijn doen.
Doet me aan niets denken.
Lijken hints
Durf je mijn naam te zeggen?
Kogelgaten opnieuw aantrekken
Je medicijn is nutteloos.
Noodzaak van isolatie
Niets reinigt beter dan vuur.
Niets reinigt beter dan vuur.
Niet schreeuwen.
Jouw waardeloze gesprekken zullen de aandacht trekken.
Aan Mij
Ik maak je van mij
Niet schreeuwen.
Je verhaal is ontsierd met slechte bedoelingen.
Voor mij
Ik maak je van mij
Kijk me eerlijk tegen me liegen?
We zijn vijanden.
Proef de kleur rood bloed als gevangeniswijn
Weet deze vreselijke dingen
Je hebt niet veel tijd.
Brandend
Je koude hart brandt.
Je hele wereld staat in brand.
Alle kinderen branden.
Je hele wereld staat in brand.
Je koude hart brandt.
Je hele wereld staat in brand.
Alle kinderen branden.
Je hele wereld brandt nu.
Niets reinigt beter dan vuur.
Je zult bloeden.
Het tast je geweten aan.
Je zult het zien.
Ik maak je van mij
Niet schreeuwen.
Jouw waardeloze gesprekken zullen de aandacht trekken.
Aan Mij
Ik maak je van mij
Ik moet het je laten weten.
Infectie overwoekerd
Als ze je nu konden zien
Je gedachten lekken naar buiten.
We moeten het ze laten weten.
Onze huid wordt oud
Veeg het stof van je ziel af.
De jouwe en de mijne werden gekocht en verkocht.
Kijk me eerlijk tegen me liegen?
We zijn vijanden.
Tiener obsessies
Opgenomen bekentenissen
Deze zullen ons allemaal pijn doen.
Heb je zo ' n vergif geproefd?
Durf je mijn naam te zeggen?