Schoolly D — P.S.K. 'What Does It Mean'? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "P.S.K. 'What Does It Mean'?" van Schoolly D.
Songteksten
PSK, we’re makin that green
People always say, «What the hell does that mean?»
P for the people who can’t understand
How one homeboy became a man
S for the way we scream and shout
One by one I’m knockin you out
K for the way my DJ kuttin
Other MC’s, man, they ain’t sayin nothin
Rockin on to the brink of dawn
I think, Code Money, yo time is on (2x)
Drivin in my car down the avenue
Towin on a j, sippin on some brew
Turn around, see the fly young lady
Pull to the curb and park my Mercedes
Sayin, «Fly lady, now you’re lookin real nice
Sweeter than honey, sugar and spice»
Told her my name was MC Schoolly D All about makin that cash money
She said, «Schoolly D, I know your game
Heard about you in the hall of fame»
I said, «Mama, mama, I tell you no lies
Cause all I wanna do is to get you high
And eh — lay you down and do the body rock
To the wall, to the corner,"got into the car
Took a little trip to a fancy bar
Copped some brew, some j, some coke
Tell you now, brother, this ain’t no joke
She got me to the crib, she laid me on the bed
I fucked her from my toes to the top of my head
I finally realized the girl was a whore
Gave her ten dollars, she asked me for some more
PSK, we’re makin that green
People always say, «What the hell does that mean?»
P for the people who can’t understand
How one homeboy became a man
S for the way we scream and shout
One by one I’m knockin you out
K for the way my DJ kuttin
Other MC’s, man, they ain’t sayin nothin
Rockin on to the brink of dawn
I think, Code Money, yo time is on Clinton Road one Saturday night
Towin on a cheeba I was feelin alright
Then my homie-homie called me on the phone
His name is Chief Keith, but we call him Bone
Told me 'bout this party on the Southside
Copped my pistols, jumped into the ride
Got at the bar, copped some flack
Copped some cheeba-cheeba, it wasn’t wack
Got to the place, and who did I see
A sucker-ass nigga tryin to sound like me Put my pistol up against his head
I said, «Sucker-ass nigga, I should shoot you dead»
A thought ran across my educated mind
Said, man, Schoolly D ain’t doin no time
Grabbed the microphone and I started to talk
Sucker-ass nigga, man, he started to walk
PSK, we’re makin that green
People always say, «What the hell does that mean?»
P for the people who can’t understand
How one homeboy became a man
S for the way we scream and shout
One by one I’m knockin you out
K for the way my DJ kuttin
Other MC’s, man, they ain’t sayin nothin
Rockin on to the brink of dawn
I think, Code Money, yo time is on
Songtekstvertaling
PSK, we maken dat groen
Mensen zeggen altijd: "wat betekent dat?»
P voor de mensen die het niet begrijpen
Hoe een homeboy een man werd
S voor de manier waarop we schreeuwen en schreeuwen
Eén voor één sla ik je neer.
K voor de manier waarop mijn DJ kuttin
Andere MC ' s, man, ze zeggen niets.
Rockin on to the brink of dawn
Ik denk, Code geld, yo time is on (2x)
Rijden in mijn auto op de avenue
Towin on a j, sippin on some brew
Draai je om, zie de vlieg jongedame.
Ga naar de stoeprand en parkeer mijn Mercedes.
Ik zeg, " vlieg Dame, nu zie je er echt goed uit.
Zoeter dan honing, suiker en specerijen»
Ik zei haar dat mijn naam MC Schooly D was.
Ze zei: "Schooly D, Ik ken je spel.
Ik heb over je gehoord in de hall of fame.»
Ik zei, "Mama, mama, ik vertel je geen leugens
Ik wil je alleen maar high maken.
En leg je neer en doe de body rock
Naar de muur, naar de hoek, " stapte in de auto
Ik ben even naar een chique bar geweest.
Ik heb wat gebrouwen, wat j, wat coke.
Dit is geen grap.
Ze bracht me naar de wieg, ze legde me op het bed.
Ik neukte haar van mijn tenen tot de top van mijn hoofd.
Ik realiseerde me eindelijk dat het meisje een hoer was.
Ze gaf haar tien dollar, ze vroeg me om meer.
PSK, we maken dat groen
Mensen zeggen altijd: "wat betekent dat?»
P voor de mensen die het niet begrijpen
Hoe een homeboy een man werd
S voor de manier waarop we schreeuwen en schreeuwen
Eén voor één sla ik je neer.
K voor de manier waarop mijn DJ kuttin
Andere MC ' s, man, ze zeggen niets.
Rockin on to the brink of dawn
Ik denk, Code geld, je tijd is op Clinton Road op een zaterdagavond.
Towin on a cheeba I was feelin all right
Toen belde mijn homie-homie me aan de telefoon.
Zijn naam is Chief Keith, maar we noemen hem Bone
Vertelde me over een feestje aan de Southside.
Pakte mijn pistolen, sprong in de rit
Ging naar de bar, gaf wat flack
Ik heb wat cheeba-cheeba genomen, het was niet MAF.
Ik ging naar de plek, en wie zag ik?
Een sukkelige nigga die probeert te klinken als Ik zette mijn pistool tegen zijn hoofd
Ik zei, "sukkel nigga, ik zou je dood moeten schieten»
Een gedachte kwam door mijn opgeleide geest.
Said, Man, Schooly D zit niet vast.
Ik pakte de microfoon en begon te praten.
Hij begon te lopen.
PSK, we maken dat groen
Mensen zeggen altijd: "wat betekent dat?»
P voor de mensen die het niet begrijpen
Hoe een homeboy een man werd
S voor de manier waarop we schreeuwen en schreeuwen
Eén voor één sla ik je neer.
K voor de manier waarop mijn DJ kuttin
Andere MC ' s, man, ze zeggen niets.
Rockin on to the brink of dawn
Ik denk, Code geld, yo time is on