ScHoolboy Q — Yay Yay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yay Yay" van ScHoolboy Q.
Songteksten
Had pistols in my hands, had pockets full of Ox Whole life I been a G, had bitches on the block
Had strippers on the pole, had cocaine in the pot
Got fiends at the do' so I turned that to a rock
That yay yay
That yay yay
I’m a drug dealin' nigga, cause them grades ain’t get me paid
My agenda for today is to make bread or get laid
See my daughter need some shoes and my mom work overtime
So I’m standin' by that stop sign with nickels and them dimes
Keep that work, got that Oxy, need that kilo, call that papi
Know my steelo, shrimp with sake, sold that hero’n, look like toffee
Keep my nina, just might off him, no them boys on Figg don’t play
Most my life on 51st, went to school on 52nd
Used to fight on 49th, Grandma said be home by night
But her old ass sixty something, so three hours late aiight
Still I love her, R.I.P., when she died, I took her place
And became a fucking G, moved my crack across the street
Figg get it, get it yeah
Drug dealin' nigga
Yawk yawk yawk
I’m a drug dealin' nigga, roll my cyc' on Hoover’s street
Just a year after Pac died we all bump Suga Free
Didn’t know what he was sayin' til them years done jumped to three
Learned the game, slangin' hoes and every car door need a key
Charge them smokers day through night, sellin' pies who need a slice
Life is craps so shoot the dice, get the cheese but cut the mice
Enemies be left to right, we don’t call our shit the trap
Bitch we call our shit the set, unless we OD with Reynold’s Wrap
After crack it’s Oxy next, but thank God the yay was yay
Off the yee like it’s the bay, rock a chain I’m Kunta K Out in Texas what’s the word, keep them packs and that’s for sure
Slang to him and slang to her, ask a fiend they will concur
Songtekstvertaling
Ik had pistolen in mijn handen, had zakken vol met ossen Ik was een G, had teven op het blok
Had strippers aan de paal, had cocaïne in de pot.
Ik heb vijanden bij de do, dus heb ik dat veranderd in een rots.
Die yay yay
Die yay yay
Ik ben een drugdealende Neger, omdat die cijfers me niet betaald krijgen.
Mijn agenda voor vandaag is om brood te maken of te neuken.
M 'n dochter heeft schoenen nodig en M' n moeder maakt overuren.
Dus ik sta bij dat stopbord met stuivers en muntjes.
Hou dat werk, heb die Oxy, heb die kilo nodig, noem dat papi.
Ken je mijn steelo, garnalen met sake, verkocht die held ' n, ziet eruit als toffee
Hou mijn nina, misschien van hem af, Nee die jongens op Figg spelen niet
Het grootste deel van mijn leven op 51ste, ging naar school op 52ste
Oma zei dat ze ' s nachts thuis moest zijn.
Maar haar oude Kont 60 en nog wat, dus drie uur te laat.
Toch hou ik van haar, R. I. P., toen ze stierf, nam ik haar plaats in.
En werd een G, verplaatste mijn crack aan de overkant van de straat.
Snap je?
Drugdealin ' nigga
Yawk yawk yawk
Ik ben een drugdealin' nigga, rol mijn cyc 'op Hoover' s straat
Een jaar na Pac ' s dood hebben we allemaal Suga vrij gekregen.
Ik wist niet wat hij zei tot die jaren op drie sprongen.
Ik heb het spel geleerd, hoeren en auto ' s hebben een sleutel nodig.
Reken de rokers dag tot nacht aan, taarten verkopen die een stuk nodig hebben.
Het leven is craps dus schiet de dobbelstenen, pak de kaas maar snijd de muizen
Vijanden worden links naar rechts, we noemen onze shit niet de val
We noemen onze shit de set, tenzij we een overdosis nemen met Reynold ' s Wrap.
Na de crack is het Oxy volgende, maar godzijdank was de yay yay yay
Van de yee alsof het de baai is, rock a chain ik ben Kunta K in Texas Wat is het woord, hou die pakjes en dat is zeker
Spreek met hem en spreek met haar en vraag een vijand mee.