ScHoolboy Q — Blessed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blessed" van ScHoolboy Q.
Songteksten
What it’s like for a nigga like me Livin' out his backpack every night needin' a new place to sleep
But this is now, nigga!
Ones for the money, two for the bitches
Three to get ready cause I feel I finally did it Four’s for the jealous rapper mad because he finished
Turn that motherfucker to a critic
Man, I got so much shit up on my plate dawg
I was hangin' on them corners late
Pockets wasn’t straight, bitch
I ain’t gon' make it at this rate, dawg
Know what I’m sayin'?
Nigga prayin' up to God just hopin' that he hear a nigga
I know the world got more problems and it’s much bigger
But I figured, I’d get some shit up off my chest
To all my niggas I would die for
Load my pistol up, go out and war for
To all my niggas that’ll never make it out the streets
Fuck it, keep goin' hard, don’t let 'em see you weak
To all my niggas first time steppin' in the pen
Read a book and exercise, keep your spirit in To all my niggas that’s gon' fuck around and die today
Take our hats off, bow our heads and let us pray
Just wanna say
Stay blessed my nigga, blessed my nigga
Really think about it, could be worse my nigga
Don’t stress my nigga, yes my nigga
We all blessed my nigga
Now how the fuck I’m 'posed to say this?
You see, my nigga just lost his son while I’m here huggin' on my daughter
I grip her harder
Kiss her on the head as I cry for a bit
Thinkin' of some bullshit to tell him, like
«It'll be okay. You’ll be straight, it’ll be aight.»
Well, fuck that shit, whatever you need, yo, I got it!
Whether it’s money or some weed or puttin' in work, fuck it, then I’m ridin'!
You know wassup, but now a nigga couldn’t stick around
Told myself that after y’all moved that I’d be a fuckin' fool
To be livin' by the street rules
Fuck police tattoos, that happens when you ditch school
But anyway, keep the faith, stay strong brah
Remain' solid brah
Keep playin' ball cause it’s the only way up out it brah
A nigga proud of ya'
Tell Floyd to enjoy his newborn seed, I’ll have whatever he needs
We the last of a dyin' breed, live life, smoke trees
See how far we’ve come, but most, I’m sorry for your son
And you ain’t gotta shed no tear
I’ll be everywhere
And I’m a always be right here
I ain’t forgot those years
I’ll be everwhere
But I’m a always be right here
Livin' in a premature place — wait
Never grow to see the pearly gates — break
Every time a bullet detonate — dates
Of obituary carry crates of a scary picture
With a family member that relate to ya In December you was finna pin another case
On your record in a stolen Expedition, play it safe
As the record spinnin' you was hearin' angels entertain
Every pun intended, that was wicked, comin' from your brain
Recognize you listened and you didn’t hit the block again
That’s because the minute after you had moved you would be slain
Open up another chapter in the book and read 'gain
Story of a gun-clapper really tryna make a change
Everybody ain’t (blessed my nigga)
Yes, my nigga, you’re blessed
Take advantage, do your best, my nigga
Don’t stress, you was granted everything inside this planet
Anything you imagine, you possess, my nigga
You reject these niggas, that neglect, your respect
For the progress of a baby step, my nigga
Step, step my nigga
One, two, skip, skip
Back, back, look both ways
Pull it off the hip
Blast at anybody say that you can’t flip
This crack into rap music every other zip is a track
Get used to it, get it off quick
Come back, give back to the city you’ve built
That’s that, don’t trip, see money, fuck niggas, dawg
It ain’t nothin' but a bunch of fuck niggas dawg
In a minute everybody gon' be winnin'
Put a little faith in it then recognize that we all
Songtekstvertaling
Hoe het is voor een neger als ik die elke avond zijn rugzak uitleeft en een nieuwe plek nodig heeft om te slapen
Maar dit is nu, nigga!
Eén voor het geld, twee voor de wijven.
Drie om me klaar te maken, want Ik heb het eindelijk gedaan. Vier voor de jaloerse rapper, boos omdat hij klaar was.
Verander die klootzak naar een criticus.
Man, Ik heb zo veel shit op mijn bord dawg
Ik hing laat op die hoeken.
Zakken waren niet recht, trut.
Ik RED het niet met dit tempo.
Snap je wat ik bedoel?
Nigga prayin 'up to God just hopendin' that he he hear a nigga
Ik weet dat de wereld meer problemen heeft en het is veel groter.
Maar ik dacht dat ik wat dingen van mijn hart zou krijgen.
Voor al mijn negers zou ik sterven
Laad mijn pistool in, Ga naar buiten en vecht voor
Op al mijn negers die nooit de straat op zullen komen.
Fuck it, keep goin 'hard, don' t let ' em see you zwak
Op al mijn negers, de eerste keer dat ze in de bak springen.
Lees een boek en oefening, hou je geest in bij al mijn negers die vandaag gaan rotzooien en sterven
Doe onze hoeden af, buig onze hoofden en laat ons bidden
Ik wil alleen maar zeggen
Blijf gezegend mijn nigga, gezegend mijn nigga
Denk er eens over na, het had erger kunnen zijn.
Maak m ' n nigga niet nerveus.
We hebben allemaal mijn nigga gezegend.
Hoe moet ik dit zeggen?
Zie je, mijn nigga heeft net zijn zoon verloren terwijl ik hier mijn dochter omhels.
Ik hou haar harder vast.
Kus haar op het hoofd als ik huil voor een beetje
Ik denk aan onzin om het hem te vertellen.
Het komt wel goed. Je zult hetero zijn, het komt goed.»
Wat je ook nodig hebt, Ik heb het.
Of het nu om geld of wiet gaat of om te werken, fuck it, dan ga ik rijden!
Je kent wassup, maar nu kon een neger niet blijven.
Ik zei tegen mezelf dat na jullie verhuizing ik een idioot zou zijn.
Leven volgens de straatregels
De pot op met politie tatoeages, dat gebeurt als je spijbelt.
Maar hoe dan ook, houd het geloof, blijf sterk.
Blijf " solide brah
Blijf spelen want het is de enige weg naar boven.
Een neger is trots op je.
Zeg Floyd van zijn pasgeboren zaad te genieten, Ik zal alles hebben wat hij nodig heeft.
Wij zijn de laatste van een uitstervend ras, leven, roken bomen
Kijken hoe ver we zijn gekomen, maar het meeste spijt me voor uw zoon.
En je hoeft geen traan te laten
Ik zal overal zijn.
En ik ben altijd hier.
Ik ben die jaren niet vergeten.
Ik zal altijd ergens zijn
Maar ik ben altijd hier.
Leven in een premature plaats-wacht
Nooit groeien om de parelpoorten te zien breken
Elke keer als een kogel ontploft-dates
Van overlijdensberichten met kratten van een enge foto
Met een familielid dat in December met je in contact kwam, heb je een andere zaak gevonden.
Op uw record in een gestolen expeditie, speel het veilig
Terwijl de plaat ronddraaide hoorde je engelen entertainen
Elke woordspeling die bedoeld was, dat was slecht, komend uit je hersenen
Herken je dat je geluisterd hebt en dat je het blok niet meer hebt geraakt?
Dat is omdat de minuut nadat je verhuisd was je gedood zou worden.
Open een ander hoofdstuk in het boek en lees 'gain'
Het verhaal van een wapenklapper maakt echt een verandering
Niet iedereen is gezegend)
Ja, mijn nigga, je bent gezegend
Profiteer ervan, doe je best, mijn nigga
Maak je niet druk, je kreeg alles binnen deze planeet.
Alles wat je je voorstelt, bezit je, mijn nigga
Je wijst die negers af, die verwaarlozing, jouw respect.
Voor de vooruitgang van een kleine stap, mijn nigga
Stap, stap mijn nigga
Een, twee, skip, skip
Terug, terug, beide kanten op.
Trek het van de heup
Schiet op iedereen die zegt dat je niet kunt flippen
Deze crack in rap muziek elke andere zip is een track
Wen er maar aan.
Kom terug, geef terug aan de stad die je hebt gebouwd
Dat is dat, niet struikelen, geld zien, negers neuken, maat
Het is niets anders dan een stelletje neukneggers dawg
Straks wint iedereen.
Stel er een beetje vertrouwen in en besef dan dat we allemaal