School Of Fish — Talk Like Strangers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talk Like Strangers" van School Of Fish.
Songteksten
I can’t help but feel a little ill
When I think that you might be With somebody else
I know that if he’s giving you your fill
You won’t find the need or time to call me And I can’t help but act a little strange
After all this time we don’t mean nothing
You held me close and cried on holidays
Now you don’t find the need or time to call me No you don’t find the need or time to call
Don’t say that it’s not true
Please don’t lie to me I wouldn’t lie to you
And don’t be suprised when we do Talk like strangers
I don’t understand if it is true
It’s all in the past now you’ve forgotten
And if this is all that it means to you
You won’t find the need or time to call me And I won’t try to make you feel the same
Pain rolls off you quicker every minute
Now I don’t even want to hear your name
'Cause you don’t find the need
Or time to call me No you don’t find the need or time to call
Don’t say that it’s not true
Please don’t lie to me I wouldn’t lie to you
And don’t be suprised if I’m not willing to Talk like strangers
We talk like strangers
We talk like strangers
We talk like strangers
I don’t want to talk like strangers anymore
Deep End
Somewhere in the world
It’s three a.m.
And I’m dancing to That broken record again
I hope she shows
Before I fall
Why does she only overflow
At curtain call
I wouldn’t wish it on you
I wouldn’t wish it on you
But I want to dive into
Into the deep end, in over my head
Into the deep end, in over my head
I want to be taken
By surprise by you
And I’ve got to stop having these dreams
You could never live up to
I’ve painted myself
Into a corner again
You know I’ve been here once before
But I can’t remember when
What was my escape is all that I have left
The further you go the deeper it gets
And if I don’t get out I will probably drown
`Cause the water is sweet when it’s going down
Into the deep end, in over my head
Into the deep end, in over my head
Songtekstvertaling
Ik voel me een beetje ziek.
Als ik denk dat je met iemand anders bent
Ik weet dat als hij je jouw deel geeft
Je zult niet de behoefte of tijd vinden om me te bellen en ik kan het niet helpen dat ik me een beetje vreemd gedraag.
Na al die tijd betekenen we niets meer.
Je hield me vast en huilde op feestdagen.
Nu vind je niet de behoefte of de tijd om me te bellen Nee vind je niet de behoefte of de tijd om te bellen
Zeg niet dat het niet waar is.
Lieg alsjeblieft niet tegen me. Ik zou niet tegen je liegen.
En wees niet verbaasd als we praten als vreemden
Ik begrijp niet of het waar is.
Het is allemaal verleden tijd.
En als dit alles is wat het voor je betekent
Je zult niet de behoefte of tijd vinden om me te bellen en Ik zal niet proberen om je hetzelfde te laten voelen
De pijn rolt je elke minuut sneller af.
Nu wil ik je naam niet eens horen.
Want je vindt de noodzaak niet
Of tijd om me nee te noemen je vindt de noodzaak of tijd niet om te bellen
Zeg niet dat het niet waar is.
Lieg alsjeblieft niet tegen me. Ik zou niet tegen je liegen.
En wees niet verbaasd als ik niet als vreemden wil praten.
We praten als vreemden.
We praten als vreemden.
We praten als vreemden.
Ik wil niet meer als vreemden praten.
Deep End
Ergens in de wereld
Het is drie uur.
En ik dans weer op die plaat.
Ik hoop dat ze komt.
Voor ik val
Waarom loopt ze alleen maar over
Op het doek
Ik zou het je niet toewensen.
Ik zou het je niet toewensen.
Maar Ik wil erin duiken.
Tot in het diepe, tot over mijn hoofd
Tot in het diepe, tot over mijn hoofd
Ik wil meegenomen worden.
Bij verrassing van jou.
En ik moet stoppen met deze dromen
Je zou nooit kunnen voldoen aan
Ik heb mezelf geschilderd.
Weer in een hoek
Ik ben hier al eerder geweest.
Maar ik kan me niet herinneren wanneer
Wat mijn ontsnapping was, is alles wat ik nog heb.
Hoe verder je gaat, hoe dieper het wordt.
En als ik er niet uit kom, zal ik waarschijnlijk verdrinken.
Want het water is zoet als het naar beneden gaat
Tot in het diepe, tot over mijn hoofd
Tot in het diepe, tot over mijn hoofd