School Of Fish — 3 Strange Days songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 Strange Days" van School Of Fish.

Songteksten

For three strange days
I had no obligations
My mind was a blur
I did not know what to do
I think I lost myself
When I lost my motivation
Now I’m walking 'round the city
Just waiting to come to For three strange…
For three strange days
I couldn’t put a smile on my face
So they dressed me up in all of their clothes
And took me somewhere else
Johnny Clueless was there
With his simulated wood grain
So I pulled up a chair
And started drinking by myself
For three strange…
I’ve got to make it through
No matter what it takes
Oh I’ve got to make it through
These strange days
I lay down for a while
And I woke up on the ocean
Floating on my back
And staring at the gray
It was completely still
Except the pounding of my heart
Bringing me back to life
From three strange days
Three strange…
Three strange days
Three strange days

Songtekstvertaling

Drie vreemde dagen lang.
Ik had geen verplichtingen.
Mijn Geest was wazig.
Ik wist niet wat ik moest doen.
Ik denk dat ik mezelf kwijt ben.
Toen ik mijn motivatie verloor
Nu loop ik door de stad
Ik wacht om bij te komen voor drie vreemde dingen.…
Drie vreemde dagen lang.
Ik kon geen glimlach op mijn gezicht zetten.
Dus kleedden ze me aan in al hun kleren.
En nam me ergens anders mee naartoe.
Johnny Clueless was daar.
Met zijn gesimuleerde houtkorrel
Dus ik pakte een stoel
En begon zelf te drinken.
Voor drie strange…
Ik moet erdoor.
Wat er ook voor nodig is.
Ik moet er doorheen.
Deze vreemde dagen
Ik ga even liggen.
En ik werd wakker op de oceaan
Drijvend op mijn rug
En staren naar het grijs
Het was helemaal stil.
Behalve het bonzen van mijn hart
Me weer tot leven brengen
Van drie vreemde dagen
Drie vreemde dingen.…
Drie vreemde dagen.
Drie vreemde dagen.