School for the Dead — Thug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thug" van School for the Dead.
Songteksten
Suzy’s still woozy from the helicopter flight
Pilot new where to land 'cause she’s a search light
She’s got a notion that something isn’t right
When the neighbors shut their shudders
And the kids stay out of sight
She’s going down to the beach from her bungalow
She hears a sound in the street that she doesn’t know
Suzy’s still choosy and it’s sometimes absurd
She still doesn’t know what that noise was that she heard
A farm boy wagers he can tame a lady bird
She said put up your dukes those letters sound like a word
She’s gonna drown in that wave if she doesn’t run
She’s looking down at her name and she’s almost done
She’s not a thug, she’s not my drug
She’s not a desert island
She’s not my book, she’s not a rook
She’s not a pitcher plant, a super hero, a scissor fingers
She says, «Don't make it so complicated.»
Suzy says a doozy’s when you step out and see
Hardly anybody even notices me
She says she doesn’t have any respect for that street
It’s a miniature sun but she can still feel the heat from it
She’s looking down at the town from her secret place
She’s hears a sound in the ground and she starts to pace
She’s not a thug, she’s not my drug
She’s not a desert island
She’s not my book, she’s not a rook
She’s not a pitcher plant, a super hero, a scissor fingers
She says, «Dear God, don’t make it so complicated.»
Songtekstvertaling
Suzy is nog steeds duizelig van de helikoptervlucht.
Piloot Nieuw waar te landen want ze is een zoeklicht
Ze denkt dat er iets niet klopt.
Als de buren hun rillingen over hun rug krijgen
En de kinderen blijven uit het zicht
Ze gaat naar het strand vanaf haar bungalow.
Ze hoort een geluid op straat dat ze niet weet.
Suzy is nog steeds kieskeurig en het is soms absurd
Ze weet nog steeds niet wat voor geluid ze hoorde.
Een boerenjongen kan een vrouw temmen.
Ze zei dat je je hertogen moest ophangen. die letters klinken als een woord.
Ze verdrinkt in die golf als ze niet vlucht.
Ze kijkt naar haar naam en ze is bijna klaar.
Ze is geen misdadiger, ze is niet Mijn drug.
Ze is geen onbewoond eiland.
Ze is niet mijn boek, Ze is geen groentje.
Ze is geen pitcher plant, een super held, een schaar vingers
Ze zegt, "Maak het niet zo ingewikkeld.»
Suzy zegt dat een doozy ' s als je naar buiten gaat en ziet
Bijna niemand ziet me.
Ze zegt dat ze geen respect heeft voor die straat.
Het is een miniatuur zon, maar ze kan nog steeds de hitte ervan voelen.
Ze kijkt naar de stad vanaf haar geheime plek.
Ze hoort een geluid in de grond en ze begint te ijsberen.
Ze is geen misdadiger, ze is niet Mijn drug.
Ze is geen onbewoond eiland.
Ze is niet mijn boek, Ze is geen groentje.
Ze is geen pitcher plant, een super held, een schaar vingers
Ze zegt, "Lieve God, maak het niet zo ingewikkeld.»