School for the Dead — The Wichita Train Whistle Sings songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wichita Train Whistle Sings" van School for the Dead.

Songteksten

How in the world can a boy meet a girl
That’s as good a girl as his best friend’s girl
And how in this life can a man take a wife
That’s as good a wife as his best friend’s wife
You consider all my questions
And you offer some suggestions
Well maybe my best chance is just to wait and see
There’s a girl I tried to look-up
And she said we cannot hook-up
With all the energy it took up
Can’t someone please tell me
How in the world can a boy meet a girl
That’s as good a girl as his best friend’s girl
And how in this life can a man take a wife
That’s as good a wife as his best friend’s wife
So I had a little respite
And I became quite desperate
Listening to Mike Nesmith
The Wichita Train Whistle Sings
Everybody’s walking somewhere
And everybody’s stalking someone
And everybody’s talking
But no one says a thing
About
How in the world a boy can meet a girl
That’s as good a girl as his best friend’s girl
And how in this life can a man take a wife
That’s as good a wife as his best friend’s wife
We don’t know
We don’t know
We don’t know
How in the world a boy can meet a girl
That’s as good a girl as his best friend’s girl
And how in this life can a man take a wife
That’s as good a wife as his best friend’s wife
Everybody’s talking
But no one says a thing
The Wichita Train Whistle Sings

Songtekstvertaling

Hoe in de wereld kan een jongen een meisje ontmoeten
Dat is zo 'n goed meisje als het meisje van z' n beste vriend.
En hoe kan een man in dit leven een vrouw nemen?
Dat is net zo ' n goede vrouw als de vrouw van zijn beste vriend.
Denk aan al mijn vragen.
En u biedt enkele suggesties
Misschien is mijn beste kans om gewoon te wachten en te zien
Er is een meisje dat ik probeerde op te zoeken.
En ze zei dat we elkaar niet kunnen ontmoeten.
Met alle energie die het opnam
Kan iemand me alsjeblieft vertellen
Hoe in de wereld kan een jongen een meisje ontmoeten
Dat is zo 'n goed meisje als het meisje van z' n beste vriend.
En hoe kan een man in dit leven een vrouw nemen?
Dat is net zo ' n goede vrouw als de vrouw van zijn beste vriend.
Dus had ik wat respijt.
En ik werd heel wanhopig.
Luisteren naar Mike Nesmith
The Wichita Train Whistle Sings
Iedereen loopt ergens.
En iedereen stalkt iemand.
En iedereen praat
Maar niemand zegt iets.
Over
Hoe kan een jongen een meisje ontmoeten?
Dat is zo 'n goed meisje als het meisje van z' n beste vriend.
En hoe kan een man in dit leven een vrouw nemen?
Dat is net zo ' n goede vrouw als de vrouw van zijn beste vriend.
Dat weten we niet.
Dat weten we niet.
Dat weten we niet.
Hoe kan een jongen een meisje ontmoeten?
Dat is zo 'n goed meisje als het meisje van z' n beste vriend.
En hoe kan een man in dit leven een vrouw nemen?
Dat is net zo ' n goede vrouw als de vrouw van zijn beste vriend.
Iedereen praat.
Maar niemand zegt iets.
The Wichita Train Whistle Sings