School for the Dead — Something's Taking Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's Taking Over" van School for the Dead.
Songteksten
You barge into the room
With a smile as big as your head
You had a conversation
And you told me what he said
Bouncing like a monkey on my bed
Bouncing like a bunny on the bed
At your grandmother’s house
In the lightening by the shore
We put down our umbrellas
And you quickly closed the door
You cross the room with a candle in a jar
No one thought that we would get this far
But something’s taking over
There’s a light in your eyes
Something’s taking over
Here’s to light in our eyes
It’s getting light and I’m not tired
It’s getting light and I’m not tired
It’s getting light and I’m not tired
In a mysterious room
Ina strange house in the hills
Lots of plastic lizards scattered on the window sills
You’re laughing in the dark right next to me
I wonder who else I can try to be
But something’s taking over
There’s a light in your eyes
Something’s taking over
Here’s to light in our eyes
It’s getting light and I’m not tired
It’s getting light and I’m not tired
It’s getting light and I’m not tired
In the lounge there’s a piano
That no one’s played for years
You remind me to be quiet
So you boyfriend doesn’t hear
It’s getting light but I’m not tired at all
It’s getting light but I’m not tired at all
‘Cause something’s taking over
There’s a light in your eyes
Something’s taking over
Here’s to light in our eyes
It’s getting light and I’m not tired
It’s getting light and I’m not tired
It’s getting light and I’m not tired
Songtekstvertaling
Je stormt de kamer binnen.
Met een glimlach zo groot als je hoofd
Je had een gesprek.
En jij vertelde me wat hij zei.
Stuiteren als een aap op mijn bed
Stuiteren als een konijn op het bed
Bij je oma thuis.
In het licht aan de kust
We leggen onze paraplu ' s neer.
En je sloot snel de deur.
Je steekt de kamer door met een kaars in een pot.
Niemand dacht dat we zo ver zouden komen.
Maar iets neemt het over.
Er is een licht in je ogen
Iets neemt het over.
Op het licht in onze ogen.
Het wordt licht en ik ben niet moe.
Het wordt licht en ik ben niet moe.
Het wordt licht en ik ben niet moe.
In een mysterieuze kamer
In een vreemd huis in de heuvels
Veel plastic hagedissen verspreid over het raam.
Je lacht in het donker naast me.
Ik vraag me af wie ik anders kan proberen te zijn
Maar iets neemt het over.
Er is een licht in je ogen
Iets neemt het over.
Op het licht in onze ogen.
Het wordt licht en ik ben niet moe.
Het wordt licht en ik ben niet moe.
Het wordt licht en ik ben niet moe.
In de lounge staat een piano.
Dat niemand in jaren heeft gespeeld
Je herinnert me eraan om stil te zijn.
Dus je vriendje hoort het niet?
Het wordt licht, maar ik ben helemaal niet moe.
Het wordt licht, maar ik ben helemaal niet moe.
Want iets neemt het over.
Er is een licht in je ogen
Iets neemt het over.
Op het licht in onze ogen.
Het wordt licht en ik ben niet moe.
Het wordt licht en ik ben niet moe.
Het wordt licht en ik ben niet moe.