School for the Dead — Goodnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodnight" van School for the Dead.
Songteksten
Good night, it’s over
All our friends have gone
They’ve settled on their lives
Goodbye, believe me
There’s no sense in prolonging
This sense of belonging is over
And if we did turn out the light
On this silent night
It’s true that they’d never know
But we will
It’s too late for cocaine
The sun’s coming up
You should be coming down
It’s too late for anything
It’s time to give up
Time to go home
Songtekstvertaling
Welterusten, het is voorbij.
Al onze vrienden zijn weg.
Ze hebben zich gevestigd op hun leven.
Vaarwel, geloof me.
Het heeft geen zin om te verlengen.
Dit gevoel van erbij horen is voorbij.
En als we het licht uit zouden doen
Op deze stille nacht
Het is waar dat ze het nooit zullen weten.
Maar we zullen
Het is te laat voor cocaïne.
De zon komt op
Je zou naar beneden moeten komen.
Het is te laat voor wat dan ook.
Het is tijd om op te geven.
Tijd om naar huis te gaan.