School for the Dead — Feel like I Should songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel like I Should" van School for the Dead.
Songteksten
Your friends are all laughing at something you’re saying
Maybe you’re funny or maybe they’re nice
You used to be certain without hesitation
But something is different and now you think twice
Why don’t I feel like I should?
Why don’t I feel like I should?
You made an equation that you use on occasions
A formula written so you know how to act
It tells you to smile when you’re at celebrations
Or to take it down a notch when you should show some tact
Why don’t I just feel like I should?
Why don’t I feel like I should?
You used to be better at everything that you do You used to be better but now something is strange
You’ve got to forget her, you’ve got to let him go Hadn’t you promised that you would never change?
All these instances chip away at the wood
Until you no longer feel like you should.
Encourage me blindly and I’ll encourage you blindly
Together we’ll go out and walk into walls
If you need to find me I’ll be folding sweaters
If you need to find me I’ll be stuck at the mall
Why don’t I live like I should?
Why don’t I feel like I should?
You used to be better at everything that you do You used to be better but now something is strange
You’ve got to forget her, you’ve got to let him go Hadn’t you promised that you would never change?
All these instances chip away at the wood
Until you no longer feel like you should.
Something has changed
It’s incurable, I’m told
Why don’t I feel the way I should?
Something has changed
There’s a slant all over the world
Why don’t I feel the way I Why won’t I feel the way I Why can’t I feel the way I should?
Your friends are all laughing at something you’re saying
Maybe you’re funny or maybe they’re nice.
Songtekstvertaling
Je vrienden lachen allemaal om iets wat je zegt.
Misschien ben je grappig of zijn ze aardig.
Je was er zonder aarzeling zeker van.
Maar er is iets anders en nu denk je twee keer na.
Waarom voel ik me niet beter?
Waarom voel ik me niet beter?
Je hebt een vergelijking gemaakt die je soms gebruikt.
Een formule geschreven zodat je weet hoe je moet handelen
Het zegt je te glimlachen als je op feesten bent.
Of om het wat rustiger aan te doen als je wat tact moet laten zien.
Waarom heb ik niet het gevoel dat ik het moet doen?
Waarom voel ik me niet beter?
Vroeger was je beter in alles wat je deed. vroeger was je beter, maar nu is er iets vreemds.
Je moet haar vergeten, Je moet hem laten gaan ... had je niet beloofd dat je nooit zou veranderen?
Al deze instanties snijden weg bij het hout
Totdat je niet meer voelt wat je zou moeten doen.
Moedig me blind aan en ik moedig je blindelings aan.
Samen gaan we naar buiten en lopen tegen muren aan
Als je me wilt vinden, vouw ik truien op.
Als je me wilt vinden, zit ik vast in het winkelcentrum.
Waarom leef ik niet zoals ik zou moeten?
Waarom voel ik me niet beter?
Vroeger was je beter in alles wat je deed. vroeger was je beter, maar nu is er iets vreemds.
Je moet haar vergeten, Je moet hem laten gaan ... had je niet beloofd dat je nooit zou veranderen?
Al deze instanties snijden weg bij het hout
Totdat je niet meer voelt wat je zou moeten doen.
Er is iets veranderd.
Het is ongeneeslijk.
Waarom voel ik me niet zoals ik zou moeten?
Er is iets veranderd.
Er is een slant over de hele wereld
Waarom voel ik me niet zoals ik me voel ... Waarom voel ik me niet zoals ik me zou moeten voelen?
Je vrienden lachen allemaal om iets wat je zegt.
Misschien ben je grappig of zijn ze aardig.