School Boy Humor — This Is Your Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Your Life" van School Boy Humor.

Songteksten

The dreams that keep me here*
Are worth it Learn to love your fears
Forever
Our memories disappear
And our shadows learn to Love these years
Forever
This is your life
This is your fight
This is the only time you have to make it Your life
This is your time
This is the only time you have to make it The walls that hold me down
Surround me Learn to love this fight
Cause its worth it And I know you care
That is fading to darkness
You care that this feeling fades
The way we move through our fears
To fight for this
The way we breathe for that single
Burning way
Make way for me
I’m heading in your direction
I’m smiling
This is the happiest I’ve ever been
And make way for me My voice is shot but I’m singing
I’m singing
I’m the strongest I have ever been
And I know you care
That is fading to darkness
You care that this feeling fades
The way we move through our fears
To fight for this
The way we breathe for that single
Burning way
Make way for me

Songtekstvertaling

De dromen die me hier houden*
Leer van je angsten te houden
Altijd
Onze herinneringen verdwijnen
En onze schaduwen leren om lief te hebben deze jaren
Altijd
Dit is jouw leven.
Dit is jouw gevecht.
Dit is de enige keer dat je het je leven moet maken.
Dit is jouw tijd.
Dit is de enige keer dat je er de muren van maakt die me vasthouden.
Surround me Learn to love this fight
Want het is het waard en ik weet dat je om me geeft
Dat vervaagt naar de duisternis
Je geeft erom dat dit gevoel vervaagt
De manier waarop we door onze angsten gaan
Om hiervoor te vechten.
De manier waarop we ademen voor die single
Brandende weg
Maak plaats voor mij.
Ik ga jouw kant op.
Ik lach.
Dit is de gelukkigste die ik ooit ben geweest.
En maak plaats voor mij mijn stem is neergeschoten maar ik zing
Ik zing
Ik ben de sterkste die ik ooit ben geweest.
En ik weet dat je om me geeft.
Dat vervaagt naar de duisternis
Je geeft erom dat dit gevoel vervaagt
De manier waarop we door onze angsten gaan
Om hiervoor te vechten.
De manier waarop we ademen voor die single
Brandende weg
Maak plaats voor mij.