School Boy Humor — Cheating Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheating Myself" van School Boy Humor.
Songteksten
We’ll sing just a little bit louder*
And we won’t stop till she can’t handle it We’ll sing just a little bit slower
So she’ll hang on to every single word
Over these past few years I feel like I’ve been cheating myself
I’m working hard all the time
You take the easy way out
Over these past few years I’ve tasted who you’re going to be Candy coated on top
But so bitter underneath
Uh oh, uh oh He’s still watching
Oh no, Oh no She’s undressing him with her eyes, wasting his time,
No No No (And I know that she’ll never change)
and uh oh, uh oh No one said it didn’t hurt and
Everybody knows good things take a little work
So don’t go giving up on the one, the one you love
Over these past few years we’ve driven right into a dead end
And we’ll keep spinning our tires until one of us gives in And we’re approaching the question that I feel like we should ask
Should we just catch different rides, or just keep fixing the flats?
Uh oh, uh oh He’s still watching
Oh no, Oh no She’s undressing him with her eyes, wasting his time,
No No No (And I know that she’ll never change)
and uh oh, uh oh No one said it didn’t hurt and
Everybody knows good things take a little work
So don’t go giving up on the one, the one you love
We’ll sing just a little bit louder
And we won’t stop till she can’t handle it We’ll sing just a little bit slower
So she’ll hang on to every single word
So close your eyes girl, and tell me what you see
The lives that we’ve created, were all because of me So listen closely girl, cause our future is at stake
The reason we are ending: is because I give, you take
Close your eyes, and tell me what you see
A problem that’s unchanging, a past that’s haunting me Uh oh, uh oh He’s still watching
Oh no, Oh no She’s undressing him with her eyes, wasting his time,
No No No (a past that’s haunting me)
and uh oh, uh oh No one said it didn’t hurt and
Everybody knows good things take a little work
So don’t go giving up on the one, the one you love
the o-o-one you love
the o-o-one you love
the o-o-one you love
the o-o-one you love
Songtekstvertaling
We zingen iets harder.*
En we zullen niet stoppen totdat ze het niet aankan We zullen een beetje langzamer zingen
Dus ze zal zich aan elk woord houden.
De afgelopen jaren heb ik het gevoel dat ik mezelf bedrieg.
Ik werk de hele tijd hard.
Jij neemt de makkelijke weg.
In de afgelopen jaren heb ik geproefd wie je gaat krijgen snoep bedekt op de top
Maar zo bitter onder
Hij kijkt nog steeds.
Oh nee, oh nee ze kleedt hem uit met haar ogen, verspilt zijn tijd,
Nee nee nee (en ik weet dat ze nooit zal veranderen)
en uh oh, uh oh niemand zei dat het geen pijn deed en
Iedereen weet dat goede dingen een beetje werk vergen.
Dus geef die ene niet op, degene van wie je houdt.
De afgelopen jaren zijn we in een dood spoor beland.
En we blijven onze banden draaien tot een van ons toegeeft en we naderen de vraag die we moeten stellen.
Moeten we gewoon verschillende ritten nemen, of gewoon de flats blijven repareren?
Hij kijkt nog steeds.
Oh nee, oh nee ze kleedt hem uit met haar ogen, verspilt zijn tijd,
Nee nee nee (en ik weet dat ze nooit zal veranderen)
en uh oh, uh oh niemand zei dat het geen pijn deed en
Iedereen weet dat goede dingen een beetje werk vergen.
Dus geef die ene niet op, degene van wie je houdt.
We zingen iets harder.
En we zullen niet stoppen totdat ze het niet aankan We zullen een beetje langzamer zingen
Dus ze zal zich aan elk woord houden.
Doe je ogen dicht en vertel me wat je ziet.
De levens die we gecreëerd hebben, kwamen allemaal door mij. luister goed, want onze toekomst staat op het spel.
De reden dat we stoppen is omdat ik geef, jij neemt
Doe je ogen dicht en vertel me wat je ziet.
Een probleem dat onveranderlijk is, een verleden dat me achtervolgt.
Oh nee, oh nee ze kleedt hem uit met haar ogen, verspilt zijn tijd,
Nee nee nee (een verleden dat me achtervolgt)
en uh oh, uh oh niemand zei dat het geen pijn deed en
Iedereen weet dat goede dingen een beetje werk vergen.
Dus geef die ene niet op, degene van wie je houdt.
the o-O-one you love
the o-O-one you love
the o-O-one you love
the o-O-one you love