Schöngeist — Frag mich warum songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frag mich warum" van Schöngeist.

Songteksten

Seit jener Nacht
Sind meine Sinne verdreht
Als der Morgen erwacht
Ein böser Traum vor mir steht
Kein Grund zur Heiterkeit
Als ich erkennen muss
Der böse Traum ist Wirklichkeit

Und ich frag mich warum

Ich dich immer noch liebe
Ich dich immer noch nicht hasse
Ich noch hänge an dir

Und ich frag mich warum

Warum es nicht funktioniert hat
Und ich immer noch denk
Dass du zurückkehrst zu mir

Du suchst die Freiheit
Und findest dich wieder bei mir
Mir geht's doch genauso
Komm auch nicht los von Dir
Doch die Zeichen der Zeit
Stehen auf Unlösbarkeit
Sind ein Spiegel unserer Eitelkeit

Alle Wege versperrt
Als ich erkennen muss
Als Ausweg bleibt nur Einsamkeit

Und ich frag mich warum...

Songtekstvertaling

Sinds die nacht mijn zintuigen worden gedraaid als de morgen ontwaakt een boze droom voor mij is er geen reden om vrolijk als ik moet erkennen het kwade droom is werkelijkheid en ik vraag me af waarom ik nog steeds van je hou ik heb nog steeds geen haat je ik nog steeds op te hangen aan je en ik vraag me af waarom het niet werkte en ik denk nog steeds dat je terug naar mij bent u op zoek naar de vrijheid en vindt u het opnieuw met mij, ik ben maar alleen als die niet weg te krijgen van u, maar de tekenen van de Tijden staan op onvermogen zijn een spiegel van onze ijdelheid alle manieren geblokkeerd wanneer ik besef als een uitweg is er slechts de eenzaamheid en ik vraag me af waarom...