Schock — Bis auf's Blut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bis auf's Blut" van Schock.
Songteksten
Es ist doch nur ein Gegenstand
doch liegt es gut in meiner Hand
ich möchte ihre Haut berühren
und sie zu einem Tanz verführen
schmiegt sich sanft an ihre Haut
Sie haben sich mir anvertraut
und Musik erfüllt den Raum
da ist kein Schmerz und auch kein Schrei
ein leichtes Stöhnen und vorbei
verliere mich in Euphorie verzeihen Sie
Die Klinge blitzt und fährt rasant
am Kinn hinab, am Hals entlang
der Herzschlag steigt, der Rhythmus treibt,
die Schneide tanzt
bis blut sich zeigt
Sie haben sich mir anvertraut
ganz und gar mit Haar und Haut verliere mich in Euphorie
es macht mich geil verzeihen Sie
ich wetz die Schneide Schärf die Klingen
es erregt ich was ich tue
Schnitt um Schnitt vor Freude singen
und das Messer tanzt dazu
Songtekstvertaling
Het is gewoon een object maar het is goed in mijn Hand Ik wil haar huid aanraken en haar verleiden tot een dans zachtjes klampt aan haar huid je hebt me in vertrouwen genomen en muziek vult de kamer er is geen pijn en geen schreeuw een lichte kreun en passeer me in euforie vergeef het mes flitsen en rijdt snel langs de kin, langs de nek de hartslag stijgt, het ritme drijft, de snijkant danst totdat het bloed laat zien dat je me volledig vertrouwd met haar en huid verlies me in euforie het is gewoon een maakt me geil vergeef me de snijkant scherp de messen die het opwindt ik snijd door snede zing met vreugde en het mes danst erop