Schnuffel — Kuschelzoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuschelzoo" van Schnuffel.
Songteksten
Komm, wir gehen heut mal
durch den Kuschelzoo.
Dort gibt's viele Tiere,
wie sonst nirgendwo.
Der Pinguin liebt Eis,
der Strauß mag's lieber heiß,
das Dromedar ist extra
aus der Wüste angereist.
Hoppeldi, hoppeldo,
ich hoppel durch den Kuschelzoo.
Hier gehör ich hin,
weil ich so kuschlig bin.
Hoppeldi, hoppeldo
ich hoppel durch den Kuschelzoo.
Kommst du mal zu mir,
denn es ist so kuschlig hier.
Hoppeldi, hoppeldo,
Hoppeldi, hoppeldo,
Hoppeldi, hoppeldo,
durch den Kuschelzoo.
Elefantenbabies oder Kängurus,
alle sind so kuschelig,
ja, sogar die Gnus.
Das Bärenjunge sitzt
und blinzelt ganz verschmitzt,
doch ich bin auch so kuschelig
und eben so gewitzt.
Hoppeldi, hoppeldo,
ich hoppel durch den Kuschelzoo...
Fühlst du dich mal traurig,
niemand denkt an dich.
Komm doch in den Kuschelzoo
und ich kuschel dich.
Komm, ich halt dich fest,
wenn du dich halten lässt,
dann zeig ich meine Wuschelohren
und mein Kuschelnest.
Songtekstvertaling
Kom op, laten we vandaag gaan.
door de knuffeldierentuin.
Er zijn veel dieren.,
zoals nergens anders.
De pinguïn houdt van ijs.,
het boeket houdt meer van heet,
de dromedaris is extra
kwam uit de woestijn.
Hoppeldi, hoppeldo,
Ik spring door de knuffeldierentuin.
Hier hoor ik thuis.,
omdat ik zo knuffelig ben.
Hoppeldi, hoppeldo
Ik spring door de knuffeldierentuin.
Kom bij me.,
omdat het hier zo gezellig is.
Hoppeldi, hoppeldo,
Hoppeldi, hoppeldo,
Hoppeldi, hoppeldo,
door de knuffeldierentuin.
Babyolifanten of kangoeroes,
iedereen is zo knuffelig.,
Ja, zelfs de gnoes.
Het berenjong zit
en twinkelt zeer misleidend,
maar ik ben ook zo knuffelig.
en zo slim.
Hoppeldi, hoppeldo,
Ik spring door de knuffeldierentuin...
Voel je je verdrietig?,
niemand denkt aan je.
Kom maar in de knuffeldierentuin
en ik knuffel je.
Kom op, Ik hou je stevig vast.,
als je jezelf laat vasthouden,
dan laat ik mijn fuzzy oren zien
en mijn knuffelnest.