Schnuffel — Kleine Sonne bitte schein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kleine Sonne bitte schein" van Schnuffel.
Songteksten
Ich mag heut keine Regentropfen,
die mir so doll ans Fenster klopfen.
Ich möchte lieber fröhlich sein,
drum wünsch ich mir Sonnenschein.
Du hast mich so lieb angestrahlt,
das war so schön und auch so warm.
Kein Blick auf dieser weiten Welt
hat mir so viel vom Glück erzählt.
Kleine Sonne, bitte schein für mich.
Meine Sonne, oh, ich liebe dich.
Kleine Sonne, pust' die Wolken weg.
Meine Sonne, du bist mein Glück.
Ja, wenn ich dich nie mehr hät,
dann würd' ich wohl ganz verrückt,
denn so was liebes so wie dich,
gibt's nie mehr für mich.
Du bist das Liebste nur für mich
und ich vermiss dich fürchterlich.
Ach, bitte geh nie fort von mir.
Ich bin so gerne nur mit dir.
Und in der Nacht weiß ich genau,
warum ich immer zum Himmel schau.
Ich warte auf den nächsten Tag,
damit ich dich bei mir hab.
Kleine Sonne, bitte schein für mich...
Du hast mich so lieb angestrahlt.
Das war so schön und auch so warm.
Kein Blick auf dieser weiten Welt
hat mir so viel vom Glück erzählt.
Songtekstvertaling
Ik hou niet van regendruppels vandaag die zo hard op mijn raam kloppen.
Ik zou liever gelukkig zijn, dus ik wens zonneschijn.
Je verlichtte me zo liefdevol, dat was zo mooi en ook zo warm.
Geen enkele kijk op deze wereld heeft me zoveel over geluk verteld.
Kleine zon, schijn alsjeblieft voor me.
Mijn zon, oh, Ik hou van je.
Kleine zon, blaast de wolken weg.
Mijn zon, jij bent mijn geluk.
Ja, als ik je nooit meer hätt, dan zou ik waarschijnlijk volledig gek zijn, want iets als jij, er is nooit meer voor mij.
Je bent het liefste voor mij en ik mis je vreselijk.
Ga alsjeblieft nooit bij me weg.
Ik ben zo blij met jou.
En ' s nachts Weet ik precies waarom ik altijd naar de lucht kijk.
Ik wacht op de volgende dag om je bij me te hebben.
Kleine zon, schijn alsjeblieft voor me...
Je hebt me zo liefdevol verlicht.
Het was zo mooi en zo warm.
Geen enkele kijk op deze wereld heeft me zoveel over geluk verteld.