Schnuffel — Häschenparty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Häschenparty" van Schnuffel.
Songteksten
Today,
Heute ist Bunnyparty.
Wir hüpfen zum Beat.
Today,
Heute ist Bunnyparty.
Wir singen das Lied.
1....2....3....4....
Häschenalarm
Deine Augen - tellergroße Seen,
und dein Fell - so weich und wunderschön,
so was hat die Welt noch nicht gesehen.
Eine heiße Party ohne dich,
ist wie eine Kerze ohne Licht,
und die Hasen singen nur für dich.
Und zwar jetzt alle zusammen!
Heute ist Bunnyparty...
Leben noch Millionen Hasen hier,
bleibt mein Herz für alle Zeiten dir,
keiner kuschelt so wie du mit mir
(so wie du mit mir)
Ein ganzen Leben ohne dich,
ist wie ein Fenster ohne Sicht,
und dieses Lied ist nur für dich.
Wir singen alle zusammen.
Und auf den Wiesen hüpfen die Häschen wieder,
die großen Ohren wippen fröhlich zum Beat.
It's Bunnyparty, alle hüpfen auf und nieder.
Und alle Häschen singen auch dieses Lied
(zusammen)
Songtekstvertaling
Vandaag is het Konijnenfeest.
We springen Naar de Beat.
Vandaag is het Konijnenfeest.
We zingen het liedje.
1....2....3....4....
Bunny let op je ogen-plaat-formaat meren, en je vacht-zo zacht en mooi, de wereld heeft nog nooit zoiets gezien.
Een warm feest zonder jou, is als een kaars zonder licht, en de konijntjes zingen alleen voor jou.
En nu, allemaal samen!
Vandaag, Bunny ' s feestje...
Als er hier nog miljoenen konijnen leven, zal mijn hart voor altijd bij je blijven, niemand knuffelt met mij zoals jij met mij doet (zoals je met mij doet) een heel leven zonder jou, is als een raam zonder zicht, en dit lied is alleen voor jou.
We zingen allemaal samen.
En op de weiden stuiteren de konijntjes weer, de grote oren springen Naar de Beat.
Het is Bunny party, helemaal op en neer.
En alle konijntjes zingen ook dit lied)