Schmutzki — Erinner dich mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erinner dich mal" van Schmutzki.
Songteksten
Ich erinner mich gern an die verlorene Zeit
jeden Augenblick war’s wert
ja das Gras war mal gut und das Gras war mal schlecht
am Ende waren wir alle platt
ja die Mädels waren da aber das ist doch klar
unser Erscheinungsbild war nicht gerade perfekt
aber wir waren alle Punks oder irgendwie so ähnlich
und scheiße es gibt nichts besseres als das
Erinner dich mal!
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
all die Jahre
und Mann was haben wir gerotzt und was haben wir gepöbelt
ohne einen Funken Respekt
und klar wir suchten den Stress und wir bekamen aufs Maul
doch nie war einer von uns allein
klar die Kohle war knapp
aber einer war da der klaute seiner Mama das Geld
wir stachen Hansa zum Frühstück
und um ehrlich zu sein
ich glaub es ist mal wieder so weit
Erinner dich mal!
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
all die Jahre
Erinner dich mal!
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
und diese Bilder im Kopf
ja das war schon verrückt
drück nicht auf Stop
spul noch einmal zurück
denn das was war nimmt uns keiner mehr weg
das kriegst du nicht raus
das kriegst du niemal weg
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
all die Jahre
Erinner dich mal!
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
all die Jahre
Erinner dich mal!
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
Erinner dich mal!
all die Jahre
Erinner dich mal!
all die Jahre
Erinner dich mal!
all die Jahre
Erinner dich mal!
all die Jahre
Erinner dich mal!
Songtekstvertaling
Ik herinner me graag de verloren tijd.
elk moment was het waard.
Ja, het gras was goed, en het gras was slecht
uiteindelijk waren we allemaal plat
ja, de meisjes waren er, maar dat is duidelijk.
ons uiterlijk was niet echt perfect.
maar we waren allemaal tuig of zoiets.
en shit er is niets beter dan dat
Onthoud!
Ik weet dat het nooit zal zijn zoals voorheen.
we doen alsof.
alsof al die jaren nooit voorbij waren.
al die jaren
en man, waar hebben we op gespuugd, en wat hebben we gepöbelt
zonder een vonk van respect
en het is duidelijk dat we op zoek waren naar de Stress en we kregen op de mond
maar nooit was een van ons alleen
de kolen waren duidelijk schaars.
maar er was er een die het geld van zijn moeder stal.
we staken Hansa neer als ontbijt.
en, om eerlijk te zijn
Ik denk dat het weer tijd is.
Onthoud!
Ik weet dat het nooit zal zijn zoals voorheen.
we doen alsof.
alsof al die jaren nooit voorbij waren.
al die jaren
Onthoud!
Ik weet dat het nooit zal zijn zoals voorheen.
we doen alsof.
alsof al die jaren nooit voorbij waren.
en deze foto ' s in het hoofd
ja, dat was gek.
druk niet op Stop
terugspoelen.
want wat was, neemt ons niet langer weg.
dat krijg je er niet uit.
dat krijg je nooit weg.
Ik weet dat het nooit zal zijn zoals voorheen.
we doen alsof.
alsof al die jaren nooit voorbij waren.
al die jaren
Onthoud!
Ik weet dat het nooit zal zijn zoals voorheen.
we doen alsof.
alsof al die jaren nooit voorbij waren.
al die jaren
Onthoud!
Ik weet dat het nooit zal zijn zoals voorheen.
we doen alsof.
alsof al die jaren nooit voorbij waren.
Onthoud!
al die jaren
Onthoud!
al die jaren
Onthoud!
al die jaren
Onthoud!
al die jaren
Onthoud!