Schlafes Bruder — Deine Seele ist mein Lehen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deine Seele ist mein Lehen" van Schlafes Bruder.
Songteksten
Hast du es genossen?
Haben es deine Knechte dir recht gemacht?
Tödlich und maßlos war deine Gier,
im Bett und in der Schlacht.
Stumpf und rastlos aber warst du,
hast andere Leben genommen
und dabei das Deine hergegeben wie ein leeres Pergament.
Wenn sich dein Atem gleich legt,
wenn deine Muskeln noch einen letzten Augenblick
hochschrecken –
welche Taten werden von dir bleiben?
Was will dann dein heißes Gewissen
in meiner kalten Umarmung?
Jetzt bin ich dein Herr und du mein Knecht
Songtekstvertaling
Vond je het leuk?
Hebben je bedienden je recht gedaan?
Dodelijk en buitensporig was je hebzucht, in bed en in de strijd.
Maar je was saai en rusteloos, Nam andere levens en gaf de jouwe weg als een leeg perkament.
Als je adem tot rust komt, als je spieren nog een laatste moment opflakkeren, wat zal er dan nog van je overblijven?
Wat wil je hete geweten dan in mijn koude omhelzing?
Nu ben ik uw meester en u mijn dienaar.