Schiller — Un Solo Minuto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Solo Minuto" van Schiller.
Songteksten
sei acceso
come una fiamma splendida
ma non sai
che fare con la tua energia
dove c'
una strada
tu vuoi correre
guiderai
veloce
oltre il limite
ma dentro di me mi sento viva
soltanto
fuori dal tempo
e dentro di me mi sento vera
nell’acqua
e nel silenzio
fermati / la meta che
cerchi e' gia' qua — ora guardami /
non serve parlare
sei confuso
e tutto pi difficile
oramai
la direzione
indefinibile
e sei l da solo
con le tue fragilit
ma dentro di me mi sento viva
soltanto
fuori dal tempo
e dentro di me mi sento vera
nell’acqua
e nel silenzio
fermati / la meta che
cerchi e' gia' qua — ora guardami /
non serve parlare
fermati / il mondo rallenta per
noi — vedi stringimi /
un solo minuto
dentro di me mi sento viva.
dentro di me mi sento vera
Songtekstvertaling
afgesproken.
als een prachtige vlam
maar je weet het niet.
ga met je energie om.
waar?
weg
wil je rennen?
gids
snel
over the limit
maar van binnen voel ik me levend.
alleen
geen tijd meer.
en van binnen voel ik me echt
in het water
en in stilte
stop / de bestemming die
kijk, het is al hier. kijk me aan. /
je hoeft niet te praten.
je bent in de war.
en alles moeilijker
nu
richting
ondefinieerbaar
en je bent alleen
met je zwakheden
maar van binnen voel ik me levend.
alleen
geen tijd meer.
en van binnen voel ik me echt
in het water
en in stilte
stop / de bestemming die
kijk, het is al hier. kijk me aan. /
je hoeft niet te praten.
stop / de wereld vertraagt voor
us-see strakker me /
Eén minuut.
Ik voel me levend van binnen.
in mij voel ik me echt