Schiller — Sehnsucht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sehnsucht" van Schiller.
Songteksten
Meine Augen sind auf, doch ich sehe nicht raus.
Ich schaue hinein, will verinnerlicht sein.
Schalt das Innerlicht ein, was wird da wohl sein?
Was drang in mich ein?
Meine Augen sind auf, doch ich sehe nicht raus.
Ich schaue hinein, will verinnerlicht sein.
Schalt das Innerlicht ein, was wird da wohl sein?
Was drang in mich ein?
Meine Augen sind auf, doch ich sehe nicht raus.
Ich schaue hinein, will verinnerlicht sein.
Was drang in mich ein?
Die Sehnsucht, die Sehnsucht.
Bin wie ein Blinder, der das Sehen sucht,
weil er sich nicht irgendwen sucht.
Wir sehen uns.
Manche fragen wie die Zeit vergeht,
wie die Zeit vergeht, wie die Zeit vergeht.
Ich frag mich wie die Zeit entsteht,
wie die Zeit entsteht, wie die Zeit entsteht.
In der ich ausgesprochen lang mit einer
ausgeprägten Sehnsucht leb.
Die kommt und geht, kommt und geht.
Manche fragen wie die Zeit vergeht.
Ich frag mich wie die Zeit ensteht,
in der ich ausgesprochen lang mit einer
ausgeprägten Sehnsucht leb.
Die kommt und geht und steht und fällt,
mit meinen Eindrücken dieser Welt.
Vom feigen Held, der nichts erzählt,
weil ihm dazu der Mut längst fehlt.
Mir fehlt die Sehnsucht,
ich vermisse die Sehnsucht.
Bin wie ein Blinder, der das Sehen sucht,
weil er sich nicht irgendwen sucht.
Wir sehen uns.
Mir fehlt die Sehnsucht.
Mir fehlt die Sehnsucht.
Ich vermisse die Sehnsucht.
Songtekstvertaling
Mijn ogen zijn open, maar ik kan niet naar buiten kijken.
Ik wil geïnternaliseerd worden.
Doe het innerlijke licht aan, wat zal er zijn?
Wat drong er in me door?
Mijn ogen zijn open, maar ik kan niet naar buiten kijken.
Ik wil geïnternaliseerd worden.
Doe het innerlijke licht aan, wat zal er zijn?
Wat drong er in me door?
Mijn ogen zijn open, maar ik kan niet naar buiten kijken.
Ik wil geïnternaliseerd worden.
Wat drong er in me door?
Het verlangen, het verlangen.
Ik ben als een blinde man die wil zien,
omdat hij niemand zoekt.
Tot ziens.
Sommigen vragen hoe de tijd vliegt.,
hoe de tijd verstrijkt, hoe de tijd verstrijkt.
Ik vraag me af hoe de tijd komt,
hoe de tijd zich ontwikkelt, hoe de tijd zich ontwikkelt.
Waar ik beslist lang ben met een
uitgesproken wens leb.
Het komt en gaat, komt en gaat.
Sommigen vragen hoe de tijd verloopt.
Ik vraag me af hoe de tijd komt,
waar ik beslist lang ben met een
uitgesproken wens leb.
Het komt en gaat en staat en valt,
met mijn indrukken van deze wereld.
Van de laffe held die niets zegt,
want hij heeft lang de moed niet gehad om dat te doen.
Ik mis het verlangen,
Ik mis het verlangen.
Ik ben als een blinde man die wil zien,
omdat hij niemand zoekt.
Tot ziens.
Ik heb geen verlangen.
Ik heb geen verlangen.
Ik mis het verlangen.