Schiller — Porque Te Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porque Te Vas" van Schiller.
Songteksten
Solamente di por una vez
que me has dejado de querer,
lo entenderé.
Aunque duela lo comprenderé
Pero no me digas que te vas
tan solo un tiempo y nada mas
si no es verdad
por favor o me hagas esperar
Hoy porque te vas
que facil es rendirse ahora,
y no me ira tan mal
contigo ya me sentía sola
El abismo que hay entre los dos
aumenta cada dia mas
¿que vas a a hacer?
Si mañana piensas en volver;
recuerda lo que dije el primer dia:
«perdono todo menos la mentira»
una mujer sabe cuando hay otra mujer.
Hoy porque te vas
que facil el rendirse ahora
y no me ira tan mal
contigo ya me sentía sola.
Hoy porque te vas
que facil el rendirse ahora
y no me ira tan mal
contigo ya me sentía sola.
Songtekstvertaling
Zeg het voor één keer.
dat je niet meer van me houdt,
Ik begrijp het.
Hoewel het pijn doet, zal ik het begrijpen.
Maar zeg me niet dat je weggaat.
gewoon een tijdje en niets meer.
als het niet waar is
alsjeblieft of laat me wachten.
Vandaag omdat je weggaat.
hoe makkelijk het is om je nu over te geven,
en Ik zal niet zo slecht gaan
met jou was ik al eenzaam.
De afgrond tussen de twee
neemt elke dag toe, maar
wat ga je doen?
Als je morgen denkt om terug te komen;
Weet je nog wat ik de eerste dag zei?:
"Ik vergeef alles behalve de leugen»
een vrouw weet wanneer er een andere vrouw is.
Vandaag omdat je weggaat.
hoe makkelijk om nu op te geven
en Ik zal niet zo slecht gaan
met jou was ik al eenzaam.
Vandaag omdat je weggaat.
hoe makkelijk om nu op te geven
en Ik zal niet zo slecht gaan
met jou was ik al eenzaam.