Schiller — In der Weite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In der Weite" van Schiller.
Songteksten
Nur wer die Sehnsucht kennt,
weiß, was ich leide!
Allein und abgetrennt
von aller Freude,
seh' ich ans Firmament
nach jener Seite.
Ach! Der mich liebt und kennt,
ist in der Weite.
Es schwindelt mir, es brennt
mein Eingeweide.
Nur wer die Sehnsucht kennt,
weiß, was ich leide!
Songtekstvertaling
Alleen zij die het verlangen kennen,
weet wat ik lijd!
Alleen en gescheiden
van alle vreugde,
Ik kijk naar het uitspansel
na die kant.
Ah! Die van me houdt en me kent,
in de verte.
Het maakt me duizelig, het brandt
mijn darmen.
Alleen zij die het verlangen kennen,
weet wat ik lijd!