Schiller — Das Ende songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Ende" van Schiller.
Songteksten
Jetzt in diesem Augenblick,
Ohne Gedanken an Zukunft,
Wird die Sekunde krzer in einem Flgelschlag.
Whrend Sterne vom Himmel fallen und du mich ksst,
Lst sie sich auf und kommt als Welle auf den Meeren,
Als Minute zurck.
Nun Spre ich,
Dass vollendet gespielte Musik das Herz in denselben zustand versetzt,
In den es durch die Gegenwart des Geliebten versetzt wird.
Das heit, sie gewhrt gewisslich das hchste Glck auf Erden.
Songtekstvertaling
Nu, op dit moment,
Zonder aan de toekomst te denken,
De tweede zal korter zijn in een Flgelschlag.
Terwijl sterren uit de hemel vallen en je me kust,
Laat het stijgen en komen als een golf op de zee,
Een minuut terug.
Nu spreek ik.,
Die perfect afgespeeld muziek zet het hart in dezelfde staat,
Waarin het wordt overgebracht door de aanwezigheid van de geliefde.
Dat wil zeggen, het gaf zeker het hoogste geluk op aarde.