Schelmish — Mosaik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mosaik" van Schelmish.
Songteksten
Ich seh' schwarze
ich seh' weiße
Sehe grobe — sehe feine
Es sind unzählige Teile
ich seh' jede Form und Größe
Eckig, kantig sowie runde
hässlich, triste, schöne, bunte
Einige behalte ich
Mein schönes Bild
entfaltet sich
Pre Chorus:
Jeder Schritt bringt mehr und mehr
Mein Blick versinkt im Teilemeer
Und jedes Stück, das mir nicht liegt
passt nicht in mein Mosaik
Ich nehm die richtigen
die ehrlichen — die wichtigen
Mit den Fragmenten, die ich will
Leg und forme ich Mein Bild
Stück für Stück
Teil für Teil
Soll mein Bild
vollkommen sein
Stück für Stück
Teil für Teil
Soll mein Bild
vollkommen sein
Soll mein Bild
voll Sonne schein'
Ich seh' bunte
ich seh' schwarze
Sehe stumpfe sowie scharfe
Doch ich weiß durch Liebe und Manier
und wie ich diese dann sortier'
Ein Segment von hier und dort
Ich finde Teile aller Orts
Hoffnung — Träume
Ziele — Pläne
Liebe — Ehre
Mein Gemälde
Pre Chorus:
Jeder Schritt bringt mehr und mehr
Mein Blick versinkt im Teilemeer
Und jedes Stück, das mir nicht liegt
passt nicht in mein Mosaik
Ich nehm die richtigen
die ehrlichen — die wichtigen
Mit den Fragmenten, die ich will
Leg und forme ich Mein Bild
Stück für Stück
Teil für Teil
Soll mein Bild
vollkommen sein
Stück für Stück
Teil für Teil
Soll mein Bild
vollkommen sein
Soll mein Bild
voll Sonne schein'
Songtekstvertaling
Ik zie zwart.
Ik zie Wit
Zie grof-zie fijn
Er zijn talloze delen.
Ik zie elke vorm en grootte
Hoekig, hoekig en rond
lelijk, somber, mooi, kleurrijk
Sommige hou ik.
Mijn mooie foto
ontvouwen
Voor Het Koor:
Elke stap brengt meer en meer
Mijn blik zinkt in de zee van delen
En elk stuk dat niet bij me past
past niet in mijn mozaïek
Ik neem de juiste.
de eerlijke-de belangrijke
Met de fragmenten die Ik wil
Been en ik vormen mijn foto
Stuk voor stuk
Deel voor deel
Zou mijn foto
Wees perfect.
Stuk voor stuk
Deel voor deel
Zou mijn foto
Wees perfect.
Zou mijn foto
volle zon schijnt.
Ik zie kleurrijk.
Ik zie zwart.
Zie zowel stomp als scherp
Maar ik weet door liefde en manieren
en hoe ik deze dan Sorteren"
Een Segment van hier en daar
Ik vind delen van alle plaatsen
Hoop-Dromen
Doelstellingen-Plannen
Liefde-Eer
Mijn Schilderij.
Voor Het Koor:
Elke stap brengt meer en meer
Mijn blik zinkt in de zee van delen
En elk stuk dat niet bij me past
past niet in mijn mozaïek
Ik neem de juiste.
de eerlijke-de belangrijke
Met de fragmenten die Ik wil
Been en ik vormen mijn foto
Stuk voor stuk
Deel voor deel
Zou mijn foto
Wees perfect.
Stuk voor stuk
Deel voor deel
Zou mijn foto
Wees perfect.
Zou mijn foto
volle zon schijnt.