Schelmish — Die hässlichen Kinder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die hässlichen Kinder" van Schelmish.
Songteksten
Wir teilen uns ein Schicksal
das uns bis heute prägt
Wir wurden einst als Säugling
in’s falsche Bett gelegt
Doch man hat unsere Eltern
erwischt in jener Nacht
Seit sie uns tauschen wollten
beschleicht uns der Verdacht
Wir war’n hässliche Kinder
doch dazu könn' wir steh’n
Wir glauben, wahre Schönheit
ist keinem anzuseh’n
Denn uns’re Ideale
sind nicht aus Silikon
Bewahrt euch eure Träume
und nicht die Illusion
Top-Models sind ein Mythos
aus Make-up, Stoff und Licht
Verlier’n im wahrsten Sinne
zunehmend an Gewicht
Vertraue nur der Wahrheit
und schau ihr ins Gesicht
Erkenn darin das deine
und schäm dich dessen nicht
Wir war’n hässliche Kinder
doch dazu könn' wir steh’n
Wir glauben, wahre Schönheit
ist keinem anzuseh’n
Denn uns’re Ideale
sind nicht aus Silikon
Bewahrt euch eure Träume
und nicht die Illusion
Wir sind die Schmuddelkinder
hat man euch nicht gewarnt
Doch deshalb seid ihr hier
wir haben es geahnt
Hässliche Kinder
bleiben immer Kind
Hässliche Kinder
das ist was wir sind
Wir war’n hässliche Kinder
doch dazu könn' wir steh’n
Wir glauben, wahre Schönheit
ist keinem anzuseh’n
Denn uns’re Ideale
sind nicht aus Silikon
Bewahrt euch eure Träume
und nicht die Illusion
Dann kommt in uns’re Mitte
und bleibt so wie ihr seid
Nur dann sind wir wahrhaftig
und keine Minderheit
Songtekstvertaling
We delen een lot.
dat vormt ons tot op de dag van vandaag
We zijn ooit geboren als baby ' s.
in het verkeerde bed leggen
Maar je hebt onze ouders.
gevangen die nacht
Omdat ze ons wilden ruilen.
de verdenking beangstigt ons.
We waren ' n lelijke kinderen.
maar hierop kunnen we staan
Wij geloven in ware schoonheid
voor niemand zichtbaar is
Omdat we idealen zijn.
zijn niet gemaakt van siliconen
Hou je dromen
en niet de illusie
Topmodellen zijn een mythe.
gemaakt van Make-up, stof en licht
Losers in de ware zin
gewichtsverhoging
Vertrouw alleen op de waarheid.
en kijk haar aan.
Herken in het uw
en schaam je er niet voor.
We waren ' n lelijke kinderen.
maar hierop kunnen we staan
Wij geloven in ware schoonheid
voor niemand zichtbaar is
Omdat we idealen zijn.
zijn niet gemaakt van siliconen
Hou je dromen
en niet de illusie
Wij zijn de Smerige kinderen.
zijn jullie niet gewaarschuwd
Maar daarom ben je hier.
we hebben het geraden.
Lelijke Kinderen
blijf altijd kind
Lelijke Kinderen
dit is wat we zijn.
We waren ' n lelijke kinderen.
maar hierop kunnen we staan
Wij geloven in ware schoonheid
voor niemand zichtbaar is
Omdat we idealen zijn.
zijn niet gemaakt van siliconen
Hou je dromen
en niet de illusie
Dan komt in ons midden
en blijf zoals je bent.
Alleen dan zijn we waar
en geen minderheid