Schandmaul — Zauber der Nacht songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zauber der Nacht" van Schandmaul.

Songteksten

Geh bei Vollmond in den Garten,
Brich dort rote Rosen,
Stech dich in die linke Hand,
Sprich Worte, die liebkosen:
Schön wie eine Rose, bist Du,
Lippen rot wie Blut,
Ich sehn' mich nach Dir Liebste,
Wie heiße Feuersglut!
Oh mein Zauber,
Besuche Sie im Schlaf!
Und dann flüstere,
Ihr meine Sehnsucht Zart!
Gehe, Eile,
Sei schneller als der Wind!
Mein Zauber,
Sie ist nur für mich bestimmt!
Pflück des Morgens eine Lilie,
Vollgefüllt mit klarem Tau,
Darfst keinen Tropfen von vergießen,
Trag sie ihr nach Haus.
Zart wie eine Lilie bist Du,
Schimmernd wie der Tau,
Ich sehn mich nach Dir Liebste,
All dies ist für Dich — schau!
Oh mein Zauber,
Besuche Sie im Schlaf!
Und dann flüstere,
Ihr meine Sehnsucht Zart!
Gehe, Eile,
Sei schneller als der Wind!
Mein Zauber,
Sie ist nur für mich bestimmt!
Warte auf den Ruf
Der Lieblich singend Nachtigallen,
Hol Dir eine jener Federn,
Die des nächsten Fallen.
Leicht wie eine Feder,
Deine Stimme ist so warm wie Gold,
Ich sehne mich nach Dir Liebste,
Würde zahlen jeden Sold.
Oh mein Zauber,
Besuche Sie im Schlaf!
Und dann flüstere,
Ihr meine Sehnsucht Zart!
Gehe, Eile,
Sei schneller als der Wind!
Mein Zauber,
Sie ist nur für mich bestimmt!

Songtekstvertaling

Ga de tuin in bij volle maan.,
Break there red roses,
Steek jezelf in de linkerhand,
Zeg woorden die strelen.:
Zo mooi als een roos, je bent,
Lippen zo rood als bloed,
Ik verlang naar je liefste,
Als heet vuur!
Oh mijn magie,
Bezoek ze in hun slaap!
En dan fluisteren,
Jij bent mijn verlangen teder!
Ga, Schiet Op.,
Wees sneller dan de Wind!
Mijn Magie,
Het is alleen voor mij bedoeld!
Een lelie plukken in de ochtend,
Gevuld met heldere dauw,
Laat geen druppel van,
Draag haar naar huis.
Delicaat als een lelie, ben je,
Glinsterend als de dauw,
Ik verlang naar je liefste,
Dit is allemaal voor jou.
Oh mijn magie,
Bezoek ze in hun slaap!
En dan fluisteren,
Jij bent mijn verlangen teder!
Ga, Schiet Op.,
Wees sneller dan de Wind!
Mijn Magie,
Het is alleen voor mij bedoeld!
Wacht op het telefoontje.
The lovely singing Nightingale,
Pak een van die veren.,
Die van de volgende herfst.
Zo licht als een veer,
Je stem is zo warm als goud.,
Ik verlang naar je liefste,
Zou elk salaris betalen.
Oh mijn magie,
Bezoek ze in hun slaap!
En dan fluisteren,
Jij bent mijn verlangen teder!
Ga, Schiet Op.,
Wees sneller dan de Wind!
Mijn Magie,
Het is alleen voor mij bedoeld!