Schandmaul — Walpurgisnacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walpurgisnacht" van Schandmaul.
Songteksten
Der Mond scheint voll und klar,
taucht die Welt in bleiches Licht,
Nebel, sonderbar,
verschleiern Sein und Sinne,
magisch strahlt der Ort,
zieht uns an mit seiner Macht,
ich muss fort es ist Walpurgisnacht.
Stetig steil bergauf,
dorthin wo das Feuer lodert,
zieht uns in ihren Bann,
der Gottheit wilde Meute,
nah an der Feuersglut,
verschmelzen wir zu einem Körper,
werden Eins mit der Walpurgisnacht.
Rundherum, ums helle Feuer,
rundherum, in wildem Tanz,
kreisen Körper, Geister, Blicke berühren sich im Fluge…
Sieh ein Rabe fliegt,
hinaus ins dunkle weite Land,
auf seinen Schwingen liegt,
mein innigster Gedanke,
mag er ihn bewahr’n, auf diese Weise weitertragen,
weit in die dunkle Walpurgisnacht.
Einen Moment lang sah ich diese Welt aus seinen Augen,
einen Momentlang spür ich seine freie Seele,
als der Morgen graut, ist er dem Blick entschwunden,
es neigt sich diese Walpurgisnacht.
Rundherum, ums helle Feuer,
rundherum, in wildem Tanz,
kreisen Körper, Geister, Blicke berühren sich im Fluge…
Songtekstvertaling
De maan schijnt vol en helder,
baadt de wereld in licht licht,
Mist, vreemd,
Verberg zijn en zijn zintuigen,
magisch, de plaats exoedes ,
trekt ons aan met zijn kracht.,
Ik moet gaan.het is Walpurgis avond.
Steil omhoog,
waar het vuur brandt,
trekt ons onder haar betovering,
The godheid ' s Wild Pack,
dicht bij het vuur,
we versmelten in een lichaam,
word één met Walpurgis nacht.
Overal, rond het felle vuur,
all around, in wild dance,
cirkelende lichamen, geesten, blikken raken elkaar tijdens de vlucht.…
Zie een raaf vliegen,
in de donkere uitgestrektheid van het Land,
op zijn vleugels ligt,
mijn diepste gedachte,
Moge hij het behouden, op deze manier voortzetten.,
ver in de donkere Walpurgis nacht.
Heel even zag ik deze wereld uit zijn ogen.,
even voel ik zijn vrije ziel.,
als de ochtend aanbreekt, is hij verdwenen uit het zicht. ,
deze Walpurgis nacht nadert.
Overal, rond het felle vuur,
all around, in wild dance,
cirkelende lichamen, geesten, blikken raken elkaar tijdens de vlucht.…